Translation of "Spontaneous" in Japanese

They broke out into spontaneous laughter.

彼らは自然と急に笑い出した。

A spontaneous fire started in the hay.

干し草に自然発生的に火がついた。

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。

He made a spontaneous offer of help.

彼は自発的に援助を申し出た。

We had a lot of spontaneous offers from them.

彼らから自発的な申し出がたくさんあった。