Translation of "Someplace" in Japanese

Let's go someplace warm.

あったかいとこ行こう。

- Are you going someplace?
- Are you going somewhere?

どっか行くの？

- Let's go someplace warm.
- Let's go somewhere warm.

あったかいとこ行こう。

Is there someplace around here that can fix a flat tire?

この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？

You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?

買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.

もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。