Translation of "Simpler" in Japanese

The simpler the ratio,

２つの音の比率が簡単であるほど

Everything was simpler then.

あの頃は何もかもがもっと単純だった。

Everything was simpler in those days.

あの頃は何もかもがもっと単純だった。

I'm looking for a simpler solution.

より簡単な解決策を模索している。

Could you repeat that using simpler words?

どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。

Will you please put that in simpler words?

どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。

You ought to start with much simpler questions.

もっともやさしい問題から始めた方がいい。

Such manuals should be written in simpler language.

こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。

In simpler terms, in every story, there are heroes, and there are villains.

もっと簡単に言えば どんな物語にも 英雄と悪人がいるわけです