Translation of "Marvelous" in Japanese

What marvelous weather.

何てすばらしい天気だろう。

What a marvelous sight!

何とすばらしい景色だろう。

The beefsteak tasted marvelous.

ステーキはすばらしく美味しかった。

Mary hit on a marvelous idea.

メアリーはすばらしい考えを思いついた。

So this is really marvelous, morphing skin.

まったく見事に 変身する皮膚です

The story was full of marvelous happenings.

その物語は驚くべき事でいっぱいでした。

She has a marvelous sense of humor.

彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。

What a marvelous person your brother is!

すばらしい人だね！君の兄さんは。

The castle was transformed into a marvelous museum.

その城は素晴らしい博物館に変わった。

The minister inspired us with a marvelous sermon.

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。

I had a marvelous view of Mt. Fuji.

富士山がすばらしい眺めだった。

It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。

I saw a marvelous animal act at the circus.

僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。

It's a marvelous thing to do a play with her.

彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。

It is really marvelous of you to remember my birthday.

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。

It is marvelous that he should have done such a thing.

彼にそんなことができたとは驚くべきことです。

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

なんてすばらしい家族なんだろう。