Translation of "Weak" in Japanese

- Tom's weak.
- Tom is weak.

トムは弱い。

You're weak.

君は弱いな。

I was weak.

私は弱かった。

You are weak.

君は弱いな。

Weak people lose.

弱者は負ける。

- I'd like my coffee weak.
- I like my coffee weak.

コーヒーは薄いのが好きです。

My legs are weak.

- 私の足が弱い。
- 私は足が弱い。

She is too weak.

彼女は弱すぎる。

I have weak sight.

私は視力が弱い。

- He is a man of weak character.
- He's a weak-willed man.

- こいつは意志薄弱な男です。
- あいつは意志の弱い人です。

But sometimes we're too weak.

しかし押しが弱すぎる時もあり

Mathematics is her weak point.

数学は彼女の弱点です。

I am weak in German.

ドイツ語は苦手だ。

The string is very weak.

そのひもはとても弱い。

Physics is my weak subject.

物理は私の苦手な学科です。

She is weak by nature.

彼女は生まれつき弱い。

He is weak in English.

彼は英語が苦手だ。

Sadako gave a weak nod.

禎子は弱々しくうなずいた。

I am weak in geography.

地理は弱い。

Laziness is my weak point.

怠惰が私の欠点である。

He's a weak-willed man.

こいつは意志薄弱な男です。

He is weak on names.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

I am weak in mathematics.

私は数学が弱い。

I'd like my coffee weak.

コーヒーは薄いのが好きです。

Tom has a weak stomach.

- トムは胃腸が弱い。
- トムって、胃が弱いのよ。

Sometimes I will be weak.

時には弱音を吐くけど。

Tom has a weak heart.

トムは心臓が悪い。

I am weak in math.

私は数学が苦手だ。

This is her weak point.

これが彼女の弱点です。

He has a weak will.

彼は意志が弱い。

- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak sugar solution.
- I prepared a weak solution of sugar.

うすい砂糖水を作った。

Every man has his weak side.

人には誰でも弱点はある。

I feel a little weak today.

今日はちょっとふらふらする。

The strong must help the weak.

強者は弱者を助けなければならない。

Now she lay weak in bed.

でも今では、病気で弱って寝ているのだった。

I am bit weak at figures.

ちょっと数字に弱いのです。

She's weak, powerless. A mere human.

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。

You won't find my weak point.

僕の弱点を見つけさせないぞ。

She always sides with the weak.

彼女は常に弱者に味方する。

She spoke in a weak voice.

彼女は弱々しい声で話した。

His body was weak by nature.

彼は生まれつき体が弱かった。

He loved and helped weak people.

彼は弱い者を愛し、助けた。

Every man has his weak points.

誰もみな弱点がある。

Some people think I'm weak-willed.

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

Aunt Yoko is too weak to work.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

She was still weak after her illness.

彼女は病後でまだ弱々しかった。

He was a weak and delicate child.

彼は体の弱い子供だった。

I like weak coffee better than strong.

濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。

The weak are food for the strong.

弱肉強食。

He is a man of weak character.

彼は意志の弱い人だ。

I am weak as regards to girls.

私は女性に関しては弱い。

He was quite weak in his childhood.

子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。

The light from the moon is weak.

- 月の光が弱い。
- 月から届く光は弱々しい。

This is a weak tea, isn't it?

これは水っぽい茶だね。

One day he helped a weak turtle.

ある日、彼は弱いカメを助けた。

Do you like picking on the weak?

弱い者いじめが好きなの？

Nature is too weak to withstand our intellect --

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

She was moving very badly, slowly, very weak.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

Her fingers were too weak to fold it.

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。

Women are said to be weak at figures.

女性は計算に弱いと言う。