Translation of "Splendid" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Splendid" in a sentence and their japanese translations:

What a splendid dinner!

なんとすばらしいごちそうでしょう。

- The sight was indescribably splendid.
- The sight was splendid beyond words.

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

What splendid houses they are!

何と豪華な家々でしょう。

The sight was indescribably splendid.

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

Is it splendid, this world?

素晴らしきかな、この世界。

This is a splendid house.

すばらしい家ですね。

I've got a splendid idea.

すばらしいアイデアがうかんだよ。

A splendid idea occurred to John.

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

The player made a splendid comeback.

その選手は見事に再起した。

The balcony commands a splendid view.

そのバルコニーからの眺めはすばらしい。

In brief, the party was splendid.

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

He hit on a splendid idea.

彼はすばらしい考えを思い付いた。

She was wearing a splendid outfit.

彼女は立派な服装をしていた。

I never saw such a splendid sunset.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

We had a splendid dinner that evening.

その晩私達はすばらしいディナーを食べた。

Those ruins were once a splendid palace.

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

We had a splendid holiday in Sweden.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

The king was famous for his splendid palace.

王は壮麗な宮殿で有名だった。

He made a splendid off-the-cuff speech.

彼は即席に立派な演説をした。

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

The kids were absorbed in the splendid fireworks.

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。

Can you imagine him driving such a splendid car?

彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。

The sun was shining in all its splendid beauty.

あふれんばかりの美しい陽射しであった。

There's a splendid park in the centre of the town.

その町の中心にすてきな公園があります。

- I have a great idea.
- I have a splendid idea.

すごいいい考えがあるんだ。

It would be splendid if we could go there, wouldn't it?

もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。

Equipping it with splendid new uniforms;  and turned a blind eye to smuggling,  

素晴らしい新しいユニフォームを装備しました。そして密輸に目をつぶった。

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.

そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.

お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。

What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。

- A white lily is very beautiful to look at.
- Seeing a white lilly is splendid.

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

さえ 、彼は首の開いたシャツ、ベルベットのマント、帽子の白い羽で見事に見えました。

- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I never saw such a splendid sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a wonderful sunset.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

- That's a splendid idea.
- This is a great idea.
- It's a great idea.
- That's a wonderful idea.
- This is a fantastic idea.
- It's a lovely idea.
- That's a fantastic idea.
- That's a terrific idea.
- That's a lovely idea.

- それは素晴らしい考えだ。
- 素敵な考えね。