Translation of "Shinji" in Japanese

Shinji ate nine coconuts.

新二は九つのココナッツを食べました。

My favorite soccer player is Shinji Ono.

私の好きなサッカー選手は小野伸二です。

Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?

シンジってうざくねぇ？うぜーよね。

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。

Shinji goes for a walk after dark every day.

毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。

It was as clear as day that Shinji would die from hunger.

新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。

She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.

彼女はシンジに、明日レイにＩＤカードを届けるよう頼んだ。

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。