Translation of "Rumbling" in Japanese

My stomach is rumbling.

胃がごろごろ音をたてます。

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

一気に押し寄せる 聞いた？

Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?

さっきからずっとお腹鳴ってるけど大丈夫？

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

- 「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに！」
- 「トム、腹が鳴ってるぞ」「うん、わかってるよ。一日ずっと、何も口にしてないんだ」「哀れな奴め！」