Translation of "Resembled" in Japanese

The girl resembled her mother.

その女の子は母と似ていた。

The husband and wife resembled one another.

似たもの夫婦。

The boy faintly resembled his father in appearance.

少年は容貌が父親にかすかに似ている。

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。