Translation of "Religions" in Japanese

You should think of their religions.

あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。

Christianity and Islam are two different religions.

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

According to many religions, adultery is a crime.

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。

Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.

アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。

And they've spawned the biggest religions in the world.

それゆえに物語は世界の主な宗教を 生み出したのです

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。

Oomoto can be included among the new religions of Japan.

大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。