Translation of "Relate" in Japanese

Because they can relate.

気持ちがわかりますから

In how they relate to these big topics.

結びつけられるようになるからです

I think you can relate to this feeling.

分かっていただけると思います

You need to be able to relate to everybody.

誰とも関われることが必要だと

And rappers were speaking a language that we could relate to.

そしてラッパーたちは 私たちが共感できる文体で話していました

But you can change the way people relate to cultural differences.

文化の違いへの対処の仕方も 変えることができるのです

I see no reason why he doesn't relate to the firm.

彼が会社になじめないとは理由が分からない。

It is difficult to relate to someone who has different values from you.

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

Who I looked up to was a little different, and I couldn't always relate with them.

私が憧れていた人はちょっと違った人です みんなとはいつも関わることはできませんでした

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.

アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。