Translation of "Hidden" in Chinese

The classified documents were hidden.

机密文件被藏起来了。

Where have you hidden it?

你把它藏哪了？

Love and cough cannot be hidden.

爱和咳嗽是无法隐藏的。

The money was hidden beneath the floorboards.

那些錢藏了在地板下面。

The moon is hidden behind the clouds.

月亮被雲遮住了。

I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.

我不會告訴任何人我藏宝的地方。

There is an important ruin hidden under this gym.

這種體育館下藏著一個重要的遺址。

How much money do you have hidden under your bed?

你在你的床下面藏了多少钱？

I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.

我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

如果你教我跳舞，我就给你看我藏起来的伤口。

In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.

翻译其实是一件吃力不讨好的事，因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处，翻译者需要百般寻觅，而且，挑剔的读者很难糊弄。