Translation of "Hidden" in Dutch

hidden from view.

onttrokken aan het zicht.

And hidden dramas.

...en verborgen drama's.

Where is it hidden?

Waar is het verborgen?

Keep those potatoes hidden!

Houd die aardappelen verborgen!

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Reveals a hidden nighttime world.

...onthult een verborgen nachtwereld...

It's hidden under the bed.

Het is onder het bed verstopt.

Love and cough cannot be hidden.

Liefde en hoest kan men niet verbergen.

Tom's house has a hidden room.

Toms huis heeft een verborgen kamer.

Tom has something hidden behind his back.

Tom verstopt iets achter zijn rug.

There's a hidden road on the left.

Links is een geheim weggetje.

She says there is a hidden treasure here.

Men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

The sun had hidden itself behind a mountain.

De zon is ondergegaan achter een berg.

Children found Christmas presents hidden under the bed.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

The swimming pool is hidden under the floor.

Het zwembad is onder de vloer verborgen.

This time with a variety of different hidden objects.

maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

The calls of hidden animals communicating in the dark.

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

Every insult from Joel is just a hidden compliment.

Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment.

Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.

- Tom vond kerstcadeautjes verstopt onder het bed van zijn ouders.
- Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.

To then recover the 3D geometry of this hidden scene.

om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit,

Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land.

De beschaving bloeit al honderden jaren in dit verborgen land.

Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

Wist je dat er een geheime doorgang achter het boekenrek schuilde?

Tom said he knew where Mary had hidden the money she had stolen.

Tom zei dat hij wist waar Maria het gestolen geld heeft verstopt.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Drie dingen kunnen niet lang verborgen blijven: de zon, de maan en de waarheid.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.