Translation of "Praises" in Japanese

He who praises everybody, praises nobody.

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。

Everyone praises the boy.

だれもみなその少年をほめます。

Nobody ever praises him.

彼を誉める者など誰もいない。

She was profuse in praises.

彼女はやたらと誉めちぎった。

Beware of one who praises you to your face.

面と向かって誉める人は用心しなさい。