Translation of "Beware" in Japanese

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

スリに注意。

Intruders beware.

‎侵入者への警告だ

Beware of imitations.

偽物にご注意。

Beware of pickpockets.

- すりに用心せよ。
- スリに注意。
- スリに気をつけて。

Beware of dog.

猛犬注意！

The prawn must beware.

‎エビは注意が必要だ

Beware of pickpockets here.

ここではスリに気をつけて。

Beware of the dog!

猛犬に注意！

Beware of smooth talk.

お世辞には気をつけよう。

Beware! There's a car coming!

気をつけて！車が来るから。

Above all, beware of pickpockets.

とりわけスリに御用心。

Please beware of fraudulent emails.

騙りメールにご注意ください。

You should beware of overconfidence.

自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。

It may look beautiful, but beware.

美しくても要注意です

You must beware of strange dogs.

知らない犬には気をつけなければならない。

You have to beware of strangers.

見知らぬ人には心を許すな。

Beware lest you should miss the train.

汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.

スリには気を付けなさい。

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！

Beware that you don't get into trouble.

面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。

Beware of thefts in a big city.

都会では泥棒に気をつけなさい。

- This guy has fast hands so you better beware.
- This guy is quick in seducing women so you better beware.

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

- 危ない！
- 危ない!

Beware of one who praises you to your face.

面と向かって誉める人は用心しなさい。

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

- 危ない！
- ご注目下さい。

This guy is quick in seducing women so you better beware.

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.

- すりに用心せよ。
- スリに用心しなさい。
- スリにご用心。

- You should beware of overconfidence.
- You should be careful not to become overconfident.

自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。