Translation of "Perform" in Japanese

Maneuver to perform.

操作を実行しました。

You must perform your duty.

- 君は自分の義務を果たすべきだ。
- 君はその義務を果たすべきである。

Or people who perform manual labor.

肉体労働に励む人々のことです

Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.

関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。

He decided to perform systematic research.

彼は系統立った調査を行うことにした。

Doctors refused to perform a second operation.

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。

I will perform my duties with pleasure.

喜んで私の義務を果たしましょう。

We all have our tasks to perform.

私達はみな果たすべき仕事がある。

I've gotta go up and perform now.

今演奏しなければならない。

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。

You should perform regular maintenance on your car.

あなたは車の定期点検をすべきです。

To perform with Queensland Ballet's season of "Sleeping Beauty".

共演するために 舞台に上がる直前のものです

They were able to perform 30 percent more operations

３割多くの手術を こなせるようになり

You must perform all assignments in a timely manner.

割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。

How do we ensure that we perform at our best?

どうすれば大事な時に 実力を発揮できるようになるのか？

It is one thing to promise, and another to perform.

- 約束するのと実行するのとは別のことだ。
- 約束することと実行することは別のことだ。

They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.

彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。

The position is conditional on how well you are able to perform.

地位は君の力量しだいだ。

Will perform 15% better then boards that are composed of mainly one gender.

片方の性別で ほぼ独占されている場合よりも 15%パフォーマンスが上がるそうです

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

人の行動のメンタル面に対する 私の考えを永遠に変えたのです

And some tips we can use to help perform up to our potential.

本来の実力を発揮するために 使えるコツについて話をしてきました

He could not hide his disgust at the task he was to perform.

自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。

- I will perform my duties with pleasure.
- I will gladly do my duty.

喜んで私の義務を果たしましょう。

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

He was ignored. As disaster engulfed the  army, Berthier continued to perform his duty.  

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.

喜んで私の義務を果たしましょう。

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

君は自分の義務を果たすべきだ。

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。