Translation of "Pleasure" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Pleasure" in a sentence and their italian translations:

With pleasure.

Con piacere.

My pleasure.

Piacere mio.

With pleasure!

Con piacere!

With pleasure. Bye!

Con piacere. Ciao!

It's our pleasure.

È il nostro piacere.

"Thanks." "My pleasure."

"Grazie." "Piacere mio."

Yes, with pleasure.

Sì, con piacere.

What a pleasure!

Che piacere!

It's a pleasure.

È un piacere.

With great pleasure!

Con grande piacere!

Business before pleasure.

Prima gli affari, poi il piacere.

Noise, turbulence, dime pleasure.

Rumore, turbolenza, piacere da dieci centesimi.

It was a pleasure.

- Era un piacere.
- È stato un piacere.
- Fu un piacere.

- You're welcome!
- With pleasure!

Con piacere!

With pleasure, my dear.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

It's been a pleasure.

È stato un piacere.

It's always a pleasure.

È sempre un piacere.

The pleasure was mine.

- Il piacere era mio.
- Il piacere è stato mio.

Duty comes before pleasure.

Il dovere viene prima del piacere.

- It is a pleasure, my friend.
- It's a pleasure, my friend.

È un piacere, amico mio.

- I remember my childhood with pleasure.
- I recall my childhood with pleasure.

- Io mi ricordo volentieri della mia infanzia.
- Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

Seeking pleasure, like tasty food,

Cercare piacere nel gusto del cibo,

With pleasure! Again and again!

Con piacere! Ancora e ancora!

Exactly. Many Thanks! - With pleasure.

Esattamente. Grazie molto! - Con piacere.

Some people pursue only pleasure.

Alcune persone ricercano solo il piacere.

I'll do it with pleasure.

Lo farò con piacere.

Music affords us much pleasure.

La musica ci porta molta gioia.

That gives me great pleasure.

- Mi dà un grande piacere.
- Quello mi dà un grande piacere.

She found pleasure in reading.

- Trovava piacevole leggere.
- Lei trovava piacevole leggere.

She helped us with pleasure.

- Ci aiutò con piacere.
- Lei ci aiutò con piacere.

Don't mix business with pleasure.

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

It was a great pleasure!

È stato un grandissimo piacere!

It's a pleasure for me.

Questo è un onore per me.

This is an unexpected pleasure.

Questo è un piacere inaspettato.

It will be my pleasure!

Sarà un mio piacere!

I learned the pleasure of playing,

ho imparato il piacere del gioco

Between well-being, health and pleasure.

tra benessere, salute e piacere.

Pleasure is the source of pain.

Il piacere è la fonte del dolore.

Eating with you is a pleasure.

- Mangiare con te è un piacere.
- Mangiare con voi è un piacere.
- Mangiare con lei è un piacere.

It's a pleasure to be here.

È un piacere essere qui.

I remember my childhood with pleasure.

Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

I recall my childhood with pleasure.

Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

There is no pleasure without pain.

Non v'è gioia senza noia.

I don't mix business with pleasure.

Io non mischio gli affari con il piacere.

Tom is a pleasure to coach.

Tom è un piacere da allenare.

- It is a great pleasure to be here.
- It's a great pleasure to be here.

È un grande piacere essere qua.

- It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
- It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

It's always a pleasure to see you.

- È sempre un piacere vederti.
- È sempre un piacere vedervi.
- È sempre un piacere vederla.

Traveling by ship gives us great pleasure.

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.

It's been a pleasure chatting with you.

È stato un piacere parlare con te.

It was a pleasure meeting you, Tom.

E' stato un piacere conoscerti, Tom.

Her absence robbed us of our pleasure.

- La sua assenza ci ha privati del nostro piacere.
- La sua assenza ci ha private del nostro piacere.

It's a pleasure to see you again.

- È un piacere rivederti.
- È un piacere rivedervi.
- È un piacere rivederla.

- The pleasure is mine.
- The pleasure's mine.

Il piacere è mio.

It was a pleasure working with you.

È stato un piacere lavorare con Voi.

- You're welcome!
- With pleasure!
- You are welcome!

Con piacere!

Then we have to keep looking! - With pleasure.

Allora dobbiamo continuare a cercare! - Con piacere.

To see you is always a great pleasure.

Vederti è sempre un grande piacere.

It is hard to combine business with pleasure.

È difficile combinare gli affari con il piacere.

We derive a lot of pleasure from books.

- Traiamo molto piacere dai libri.
- Noi traiamo molto piacere dai libri.

Are you here on business or for pleasure?

Sei qui per affari o per piacere?

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Si tratta di definire il piacere e l'appagamento nei propri termini.

It was a real pleasure to work with Tom.

È stato un vero piacere lavorare con Tom.

Some people write books for money, others for pleasure.

- Alcune persone scrivono libri per soldi, altre per piacere.
- Alcune persone scrivono libri per denaro, altre per piacere.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

That sounds good. We want? - With pleasure. Here we go!

Suona bene. Vogliamo? - Con piacere. Eccoci qui!

There is more pleasure in loving than in being loved.

C'è più piacere in amare che essere amati.

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.

Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.

I cook, but I don't do that with much pleasure.

- Cucino, però non lo faccio con molto piacere.
- Io cucino, però non lo faccio con molto piacere.

I'll help you with pleasure if you want me to.

Ti aiuterò volentieri, se vuoi.

- We're happy to do it.
- We'll do it with pleasure.

- Lo faremo con piacere.
- Noi lo faremo con piacere.
- La faremo con piacere.
- Noi la faremo con piacere.

It is a pleasure to watch a baseball game on TV.

- È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
- È un piacere guardare una partita di baseball in televisione.

We take great pleasure in meeting all of you this evening.

Siamo felici di potervi incontrare tutti stasera.

- I'm delighted to be here.
- It's a pleasure to be here.

È un piacere essere qui.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Piacere di conoscervi.

Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.

- La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
- La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.

- The pleasure's all mine.
- The pleasure's mine.
- The pleasure is all mine.

Il piacere è tutto mio

Marriage is not pleasure, it is the sacrifice of pleasure, it is the study of two souls who will henceforth always have to be content with each other.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

And instead we must reclaim the pleasure of wonder that is in relationships.

e invece riappropriarci del piacere della meraviglia che c'è nelle relazioni.

And I've got to say it's a pleasure to be back at TEDx.

ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Faccio questo lavoro gratis, semplicemente per il piacere di farlo.

Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.

Alcuni uccelli indulgono in acrobazie, apparentemente per il puro piacere di farlo.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

- Give me the pleasure of keeping quiet.
- Do me the honour of keeping quiet.

Fammi il piacere di tacere.