Translation of "Origins" in Japanese

The Moon’s origins remained a mystery.

月の起源は謎のままでした。

Those words have extremely old origins.

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

Understand the origins of our own world?

たち自身の世界の起源を理解するのに

I have French nationality but Vietnamese origins.

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。

What are the origins of the Olympics?

オリンピックの由来は？

Begin to connect with the simple, human origins

今なお私たちが捕らわれている―

The origins of these people is shrouded in mystery.

この民族の起源は神秘につつまれている。

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.

彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。

- There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
- There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。