Translation of "Olympics" in Japanese

Special Olympics is separate from the Paralympics and Olympics.

パラリンピックや オリンピックとは別物です

Being Special Olympics athletes

スペシャルオリンピックスの 選手であることで

The founder of Special Olympics,

ユーニス・ケネディ・シュライバーは

Before I joined Special Olympics,

スペシャルオリンピックスに 参加する前

Special Olympics keeps us healthy

でも スペシャルオリンピックスで

Special Olympics teaches the world

世の中の人々には

Special Olympics also addresses critical health needs.

スペシャルオリンピックスは 選手にとって 重要な健康のニーズにも 応えます

"Come join us someday at Special Olympics.

「いつか スペシャルオリンピックスに 来てください

What are the origins of the Olympics?

オリンピックの由来は？

Tom is watching the Olympics on TV.

トムはテレビでオリンピックを見ています。

Special Olympics transforms the self-identity of athletes

スペシャルオリンピックスは 知的障害を持つアスリートたちの

Special Olympics are for athletes with intellectual disabilities.

スペシャルオリンピックスとは 知的障害を持つアスリートが対象です

And Special Olympics athletes have proved them right

そして 選手たちも 彼らが正しかったのだと

How many times has Japan hosted the Olympics?

- 日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
- 日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。

The closing ceremony of the Olympics was wonderful.

オリンピックの閉会式は見事であった。

The vision of the Olympics had sustained him.

オリンピックへの夢が思い出せなかった。

Tom fell asleep watching the Olympics on TV.

トムはテレビでオリンピックを見ながら眠ってしまった。

By the way, all that is through Special Olympics.

ところで これは すべて スペシャルオリンピックスのことです

All participants made that great effort in the Olympics.

すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。

The vision of the Olympics had kept him going.

オリンピックへの夢が彼を支えていた。

In the 2012 Olympics in London in the soccer final,

2012年のロンドンオリンピック サッカー決勝戦で

Swimming will be the main event of the next Olympics.

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.

１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。

Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.

１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。

And this is when you had the Sydney Olympics at the time,

シドニー・オリンピックの あった年のことです

My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.

オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。

The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.

オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。

There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.

トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。

Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう３ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。