Translation of "Night's" in Japanese

Last night's game was exciting.

ゆうべの試合は興奮した。

Last night's concert was disappointing.

昨夜のコンサートには失望した。

You need a good night's sleep.

一晩ぐっすり眠ったほうがいい。

I had a good night's rest.

私は一晩ぐっすり眠った。

I had a good night's sleep.

ぐっすり寝ました。

Last night's earthquake was very strong.

昨夜の地震はかなり大きかったよ。

- You will feel better after a night's sleep.
- You'll feel better after a night's sleep.

一晩眠ると気分が良くなりますよ。

I accommodated him with a night's lodging.

彼を一晩泊めてやった。

He accommodated me with a night's lodging.

彼は私を一晩泊めてくれた。

Belonging to one of the night's supreme predators.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

He looked refreshed after a good night's sleep.

- 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
- 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。

There wasn't much news in last night's newspaper.

夕べの新聞にはめぼしい記事があまりなかった。

The TV antenna broke away in last night's storm.

テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

- The night is still young.
- The night's still young.

まだ宵の口だ。

This medicine will ensure you a good night's sleep.

- この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
- この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。

The river is flowing very fast after last night's rain.

昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。

- Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
- Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive.

昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.

彼は私を一晩泊めてくれた。

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.

- 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
- 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。