Translation of "Disappointing" in Japanese

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

彼の新しい映画にはがっかりだ。

The result proved disappointing.

結果は期待外れだった。

Last night's concert was disappointing.

昨夜のコンサートには失望した。

The result was rather disappointing.

結果はかなり期待外れだった。

Now, that might sound very disappointing,

とてもがっかりするかもしれませんが

Corporate earnings for the first quarter were disappointing.

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.

私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.

その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。