Translation of "Concert" in Japanese

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

彼のコンサートは最高だった。

- The concert was successful.
- The concert was a success.

コンサートは成功だった。

- His concert was very good.
- His concert was great.

- 彼のコンサートは最高だった。
- 彼のコンサートは素晴らしかった。

That concert wasn't rocking.

ノリの悪いコンサートだったね。

He likes this concert.

彼はこのコンサートが好きです。

How was the concert?

- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

The concert was successful.

- 音楽会は成功だった。
- コンサートは成功だった。

Where is the concert?

コンサートはどこであるの？

- Tom would've loved the concert.
- Tom would have loved the concert.

トムならそのコンサートが気に入っただろうに。

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

演奏会が始まろうとしている。

- Don't sneak out of the concert!
- Don't sneak out of the concert.

コンサートをドロンするなよ。

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Making libraries, making concert halls,

図書館やコンサートホールを建て

Did you tape that concert?

君はそのコンサートをテープにとったか。

The concert was well attended.

音楽会は入りがよかった。

It was a poor concert.

それはたいしたコンサートではなかった。

The concert was broadcast live.

そのコンサートは生中継された。

His concert attracted many people.

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

The concert was a success.

- 音楽会は成功だった。
- コンサートは成功だった。

The concert is beginning now.

今コンサートが始まろうとしている。

He doesn't like this concert.

彼はこのコンサートが好きではない。

Last night's concert was disappointing.

昨夜のコンサートには失望した。

Were you at the concert?

コンサートに行ってたの？

What time is the concert?

コンサートは何時からですか。

The concert wasn't very good.

コンサートはあまり良くなかった。

- There will be a concert next Sunday.
- There is a concert next Sunday.

次の日曜日にコンサートがあります。

Hurry up! The concert is starting.

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。

The concert was a great success.

音楽会は大成功でした。

How did you like Linda's concert?

リンダのコンサートはどうでしたか。

Madonna's concert drew a large audience.

マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。

What a great concert it was!

なんてすばらしいコンサートだったろう。

When will the concert be held?

そのコンサートはいつですか。

How soon does the concert begin?

あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。

Come to my concert tomorrow evening.

明日の夜私のコンサートに来て。

She paid to attend the concert.

彼女は金を払って演奏会を聞いた。

She enjoyed herself at the concert.

彼女は音楽会で楽しく過ごした。

Did she go to that concert?

彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。

When will they give a concert?

彼らはいつコンサートをするのですか。

Their concert was a big hit.

彼らのコンサートは大当たりだった。

He is going to the concert.

彼は音楽会に行くつもりだ。

I hope you'll enjoy the concert.

コンサートを楽しんできてくださいね。

Talking during a concert is rude.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

How did you like the concert?

コンサートはどうだった？

How did you enjoy the concert?

コンサートはどうだった？

John accompanied Mary to the concert.

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

Did you have a good concert?

コンサートよかった？

The concert lasted about three hours.

そのコンサートは3時間続いた。

The concert is about to start.

演奏会が始まろうとしている。

Let's go to a concert together.

一緒にコンサートに行きませんか。

Are you going to the concert?

コンサートに行くの？

- There were many late arrivals at the concert.
- Many people were late for the concert.

音楽会に遅れてきた人が多かった。

- I am going to a concert next week.
- I'm going to a concert next week.

来週コンサートに行きます。

- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?

コンサートのチケットはここで買えますか。

Here, in Rome, is a concert hall.

ここローマにはコンサートホール

It's an open house, a concert hall

解放されたスペースで コンサートホールで

Over three thousand people attended the concert.

３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

The concert will take place next Sunday.

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

The concert concluded with the national anthem.

音楽会は国歌で幕となった。

The concert began with a piano solo.

演奏会はピアノ独奏から始まった。

Mary declined an invitation to the concert.

- メアリーはコンサートへの招待を断った。
- メアリーはコンサートの誘いを断った。

Which concert did you choose to attend?

どのコンサートに行くことに決めましたか。

The concert will take place next summer.

- そのコンサートは来年の夏に催される。
- そのコンサートは来年の夏に開催される。
- そのコンサートは次の夏に行われる。

The concert will take place next spring.

- そのコンサートは来春催される。
- そのコンサートは来春おこなわれる。

She accompanied her friend to the concert.

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

It is worthwhile listening to his concert.

彼のコンサートは聴く価値がある。

Scores of people came to the concert.

多くの人々がそのコンサートに来た。

We are all excited about the concert.

私たちはコンサートのことわくわくしています。

Many people were late for the concert.

音楽会に遅れてきた人が多かった。

I went to a concert with Tom.

トムとコンサートに行ったんだよ。

When did you get the concert ticket?

いつコンサートのチケットを買ったの。

I wanted to go to the concert.

コンサートに行きたかったな。