Translation of "Increase" in French

Will increase.

augmenteront.

Will increase faster.

va augmenter plus vite.

We increase our interactions.

Nous augmentons nos interactions.

- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Crime is on the increase.

Les crimes sont en augmentation.

They demanded a salary increase.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Analysts were expecting an increase.

Les analystes s'attendaient à une augmentation.

It was an enormous increase.

C'était une énorme augmentation.

My symptoms increase with age.

Mes symptômes viennent avec l'âge.

Which ultimately will increase revenue.

ce qui augmentera en fin de compte les revenus.

When you increase the pricing,

quand vous augmentez le prix,

And it'll increase in rankings.

et ça va augmenter dans les classements.

They wanna increase their conversions.

ils veulent augmenter leurs conversions.

So how can we increase trust?

Comment accroître la confiance ?

That corresponded with a 5.7% increase

on a une augmentation de 5,7 %

A significant increase in emergency contacts.

Une augmentation significative des contacts d'urgence.

Timo tries to increase milk yield

Timo essaie d'augmenter la production de lait

Gradually the interest rate will increase.

Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

The world's population tends to increase.

La population mondiale a tendance à augmenter.

I want to increase my vocabulary.

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

The number of spikes would increase.

le nombre de pics s’accroît.

Mary felt her heart rate increase.

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

Your overall Google rankings will increase,

votre Google en général les classements vont augmenter,

That one little thing will increase

Cette petite chose va augmenter

And over time your rankings increase.

et au fil du temps vos classements augmentent.

Before the rankings increase from it,

avant que les classements en augmentent,

Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation.

L'année prochaine, les salaires augmenteront, mais la plupart de cette augmentation disparaîtra en raison de l'inflation.

This rate would increase with the Republic.

Ce taux augmenterait avec la République.

In 2019 the increase was already lower,

En 2019, l'augmentation était déjà plus faible,

They asked for an increase of salary.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

They didn't notice the increase in noise.

Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

The union won a 5% wage increase.

Le syndicat a gagné une augmentation de salaire de 5%.

There was a steady increase in population.

Il y a eu une croissance soutenue de la population.

Your chances of homosexuality increase in proportion

vos chances d'être homosexuel augmentent en proportion

Printed off shirts meant to increase visibility.

ont imprimé ces T-shirts pour nous rendre plus visibles.

- Use Google Search Console, your traffic'll increase,

- Utilisez Google Search Console, votre trafic va augmenter,

I 381 redirected the site, traffic increase,

I 381 redirigé le site, augmentation du trafic,

So Germany's plan is to increase by 50%

Le projet de l'Allemagne est d'augmenter de 50%

And they may increase this year as well.

et pourraient aussi augmenter cette année.

There's no evidence of any increase in cancer,

il n'y a pas de preuve d'augmentation du nombre de cancers,

Sexual orientation can also greatly increase this risk,

L'orientation sexuelle peut aussi considérablement augmenter ce risque :

It's so important, how do we increase it?

Elle est si importante, comment l'accroître ?

Are the result of an increase in incivility,

est le résultat d'une hausse de l'incivilité,

And trying to help people increase their luck.

et à essayer d'aider les gens à augmenter leur chance.

Exactly, like an extreme increase in anal sex.

Exactement, comme une augmentation extrême du sexe anal.

increase in value during the construction phase alone.

de la valeur pendant la seule phase de construction.

That this year the increase is significantly limited.

que cette année l'augmentation est significativement limitée.

There is a rapid increase in world population.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

The workers asked for an increase in pay.

Les ouvriers demandaient une hausse des salaires.

There's been a an increase in wholesale prices.

Il y a eu une augmentation des prix de gros.

The number of cars is on the increase.

Le nombre de voitures est en augmentation.

The population of Sweden is on the increase.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

Some websites I'm seeing even a bigger increase

sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

Extremely well to increase your click-through rate.

extrêmement bien pour augmenter votre taux de clics, mais encore une fois cette

You can increase it, you can decrease it.

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Because that will help you increase your odds

parce que cela aidera vous augmentez vos chances

We saw a huge increase in mobile traffic,

nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

To increase what I call our units of happiness,

pour augmenter ce que j'appelle nos unités de bonheur,

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

As we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

alors que nous accroissons progressivement notre constance et notre vulnérabilité.

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

Mais si on accroît à « assez stressant », « très stressant »

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

They will now slowly increase as the distance increases

Ils augmenteront maintenant lentement avec l'augmentation de la distance

The increase of the population is a serious problem.

L'augmentation de la population est un problème grave.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

Our century has seen a notable increase of knowledge.

Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.

We were surprised by a sudden increase in imports.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

The population of this city is on the increase.

La population de cette ville croît.

I approached my father about an increase in allowance.

J'ai parlé à mon père d'une augmentation de mon argent de poche.

Weight increase is the easiest method for personal development.

La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.

For one year have shown an average revenue increase

depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

The chances are you're looking to increase your rankings

and increase social mobility for the working class,

et d'accroître la mobilité sociale des ouvriers,

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.

The number of students going abroad is on the increase.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Visitors to that town increase in number year by year.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Steel production will increase 2% this month from last month.

La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

Cette entreprise a réalisé une augmentation remarquable de son chiffre d'affaires l'année dernière.

This medicine will increase the survival rate of the patients.

Ce médicament peut allonger l'espérance de vie d'une personne malade.

It was the increase in population that caused the poverty.

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.