Translation of "Increase" in Italian

We increase our interactions.

Aumentiamo le interazioni.

It was a slight increase.

Era un leggero incremento.

Crime is on the increase.

I reati sono in aumento.

Which ultimately will increase revenue.

che alla fine aumenterà le entrate.

But instead, to increase your awareness

ma piuttosto rendervi più consapevoli

Gradually the interest rate will increase.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

The world's population tends to increase.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

The earth hath yielded her increase.

La terra ha dato i suoi frutti.

I want to increase my vocabulary.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

In 2019 the increase was already lower,

Nel 2019 l'aumento era già inferiore,

There was a steady increase in population.

La popolazione è in costante aumento.

They announced an increase in tuition fees.

Hanno annunciato un aumento delle tasse universitarie.

They intended to increase the military budget.

- Avevano intenzione di incrementare il budget militare.
- Loro avevano intenzione di incrementare il budget militare.

The rapid increase of imports surprised us.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

That this year the increase is significantly limited.

che quest'anno l'aumento è chiaramente limitato.

The population of Sweden is on the increase.

La popolazione della Svezia è in aumento.

What can we do to increase our profits?

Cosa possiamo fare per aumentare i nostri profitti?

Some websites I'm seeing even a bigger increase

in alcuni siti web ho notato un aumento maggiore

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

As we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

con l'aumentare della nostra costanza e della nostra vulnerabilità.

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

Ma aumentando a moderatamente stressante, intensamente

The population of this city is on the increase.

La popolazione di questa città sta crescendo.

For one year have shown an average revenue increase

per un anno hanno riscontrato un aumento medio delle entrate

Has built power generators and roads that increase agricultural productivity.

ha costruito generatori di energia e strade che aumentano la produttività agricola.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

La delinquenza giovanile sta aumentando a ritmo sostenuto.

The number of students going abroad is on the increase.

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

Steel production will increase 2% this month from last month.

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Visitors to that town increase in number year by year.

I visitatori che vanno in quella città aumentano di anno in anno.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.

Has there been an increase in bench building in Turkey?

Andate a costruire banche in Turchia?

Does the data increase our belief that the theory is true?

se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

But Steffen Gerlach does not want to increase the yield at any price.

Ma Steffen Gerlach non vuole aumentare la resa a nessun prezzo.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

There has been a large increase in trade between the United States and China.

C'è stato un grande incremento nel commercio tra Stati Uniti e Cina.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

- Insieme all'aumento delle auto, peggiora la qualità dell'aria.
- Più aumentano le automobili e più peggiora la qualità dell'aria.

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno.

- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
- The rise in juvenile delinquency is a serious problem.

- L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- L'incremento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.

Extreme weather events currently disrupt transportation networks in all areas of the country; projections indicate that such disruptions will increase.

I fenomeni meteorologici estremi al momento danneggiano le reti di trasporto in tutte le aree del paese; le proiezioni indicano che tali perturbazioni aumenteranno.

It means a huge increase in the use of air conditioning which uses energy, which costs money and creates pollution.

- Significa un enorme aumento dell'utilizzo dell'aria condizionata, che utilizza energia, costa denaro e crea inquinamento.
- Significa un enorme aumento dell'utilizzo dell'aria condizionata, che utilizza energia, costa soldi e crea inquinamento.

Higher summer temperatures will increase electricity use, causing higher summer peak loads, while warmer winters will decrease energy demands for heating.

Temperature estive più elevate aumenteranno il consumo di energia elettrica, causando elevati carichi di punta estivi, mentre gli inverni più caldi diminuiranno la domanda di energia per il riscaldamento.

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.