Translation of "Increase" in Hungarian

That increase vocabulary retention.

amelyek a szókincs megtartását javítják.

We increase our interactions.

Javítjuk az egymásra hatást.

They demanded a salary increase.

Fizetésemelést kértek.

I want to increase my vocabulary.

Bővíteni akarom a szókincsemet.

The rapid increase of imports surprised us.

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

There was a steady increase in population.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.

And trying to help people increase their luck.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

As we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

ahogy lassacskán nő az állandóságunk és sebezhetőségünk.

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

De ahogy a stressz-szintet közepesre, erősre,

There has been a considerable increase in oil prices.

Jelentős olajáremelések történtek.

The population of this city is on the increase.

A város népessége növekszik.

And this matters because friends increase our sense of belonging,

Azért fontos ez, mert a barátok az összetartozás érzését keltik,

Visitors to that town increase in number year by year.

A városba látogatók száma évről évre növekszik.

And as your brain has these areas that increase their excitability,

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

Más szavakkal: az érvelés minősége nem javítható csupán úgy,

Does the data increase our belief that the theory is true?

Megerősítik-e meggyőződésünket, hogy az elmélet igaz?

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Az ügyfelek panaszainak növekedése utalhat az üzleti visszaesésre.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Az élelmiszer-termelést új rizsfajtákkal szeretnék növelni.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Fizetésemelést kértek.

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

The number of students who specialize in biology will increase from now on.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Charles Moore létrehozta a Forth programnyelvet, amely a számítógép teljesítményét nem korlátozta amellett, hogy a programozó hatékonyságán hivatott javítani.

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Az ózonlyuk létezésére az ultraibolya sugárzás hirtelen megemelkedése hívta fel a kutatók figyelmét.

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.