Translation of "Mechanical" in Japanese

Tom prefers mechanical pencils.

トムはシャーペンの方が好きなんだ。

Ours is a mechanical age.

我々の時代は機械時代だ。

But they are more than mechanical flying machines.

飛行機械という 以上のものがあり

You know you sounded a little bit mechanical.

少し機械的な演奏になったわね

Mechanical power took the place of manual labor.

機械力が肉体労働にとって代わった。

The downtime is caused by a mechanical problem.

機械故障によるダウンタイム。

Tom is studying to be a mechanical engineer.

トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。

Could you lend me a few mechanical pencil leads?

シャーペンの芯２・３本もらえるかな。

I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.

彼女からシャーペンの芯一本もらいました。

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。