Translation of "Flying" in Japanese

You're flying, basically.

‎空を舞うように

The flying squirrel came flying down from the tree.

- ムササビが木から飛んできました。
- 鼯鼠が木から飛んできました。
- 鼺鼠が木から飛んできました。

Well, another flying vessel.

これも飛行機のような建物です

Japanese flags were flying.

日の丸がはためいていた。

A bird is flying.

鳥は飛ぶ。

Sparrows were flying about.

すずめが飛び回っていた。

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

- 私たちは雲より高く飛んでいます。
- 私たちは雲の上を飛んでいる。

- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。

A brand new flying machine.

をテスト する チャンスでした 。

An airplane is flying overhead.

飛行機が、頭上を飛んでいる。

He's good at flying kites.

彼は凧上げがうまい。

The birds are flying around.

鳥がとびまわっています。

Flying kites can be dangerous.

凧を飛ばすのは危険になることがある。

The children were flying kites.

子供達は凧上げをしていた。

I'm flying to Hanoi tomorrow.

わたしは明日、ハノイへ飛びます。

Look at that flying bird.

- あの飛んでいる鳥を見なさい。
- あの飛んでいる鳥を見て。

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

- 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
- ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

flying past all those big people

大きな人たちのそばを滑り抜け

Flying a kite can be dangerous.

たこを上げることが危険なこともある。

Bees are flying among the flowers.

花々の間を蜂が飛んでいる。

Clouds are flying across the sky.

雲は空を横ぎって飛んでいる。

He was flying down the road.

- ものすごい勢いで駆けていった。
- すごい勢いで駆けていったよ。

The helicopter is flying very low.

ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。

Swallows are flying in the sky.

つばめが空を飛んでいる。

UFO stands for unidentified flying object.

- ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
- UFOとは未確認飛行物体を指す。

He is flying to Paris tomorrow.

彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。

Birds are flying above the trees.

鳥が木の上を飛んでいる。

Birds are flying in the air.

鳥が空を飛んでいる。

Now you're flying over the Alps.

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。

We are flying over the Pacific.

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。

We were flying about six hours.

私たちは、６時間ほど飛んでいた。

The sea gulls are flying low.

かもめが低空を飛んでいる。

An eagle flying freely in the auditorium,

鷹が講堂を自由に飛んだり

"Last night I saw a flying saucer.

「昨晩 空飛ぶ円盤を見たんだ

Would they be flying Sheryl to Cannes?

カンヌに行かせてもらえたでしょうか

Several birds were flying in the air.

数羽の鳥が空を飛んでいた。

Human beings succeeded in flying into space.

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。

The birds are flying near the people.

人々の近くで鳥が飛んでいる。

Our project came off with flying colors.

新規事業は大成功でした。

I passed the test with flying colors.

見事テストに合格しました。

A gigantic bird came flying toward him.

巨大な鳥が彼の方に飛んできた。

Our plane was flying above the clouds.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

A couple of swallows are flying overhead.

つばめが二羽頭上を飛んでいる。

It was a flying saucer all right.

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

On that day, Japanese flags were flying.

その日、日の丸の旗がはためいていた。

The ship was flying the American flag.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

A UFO is flying in the sky.

ＵＦＯが空を飛んでいる。

A bird was flying in the sky.

１羽の鳥が空を飛んでいた。

A baseball came flying through the window.

野球のボールが窓から飛び込んできた。

The plane is flying above the clouds.

飛行機は雲の上を飛んでいる。

Flying is the quickest way to travel.

飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。

Flying is the quickest method of travelling.

飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。

He saw a UFO flying last night.

彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。

Two crows are flying in the sky.

二羽のからすが空を飛んでいます。

The birds were flying in a group.

鳥は群れをなして飛んでいた。

Birds came flying by twos and threes.

鳥が２羽３羽飛んできた。

A plane is flying above the city.

町の上空を飛行機が飛んでいる。

An eagle is flying in the sky.

ワシが空を飛んでいる。

I prefer travelling by train to flying.

僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。

We are flying to Los Angeles tomorrow.

- 私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
- 私たちは明日ロサンゼルスに行きます。

Our plane is flying over the clouds.

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。

Our plane is flying toward the south.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

But they are more than mechanical flying machines.

飛行機械という 以上のものがあり

And five minutes later, we're flying over Paris,

その数分後には レオポール・アイアールが見つめる