Translation of "Manly" in Japanese

Tom isn't very manly.

トムはあまり男らしくない。

He is a silent, manly boy.

彼は無口で男らしい少年だ。

This rather big, manly chest of drawers,

むしろこの大きく男らしい チェスト（胸）の中には

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。