Translation of "Feminine" in Dutch

Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.

Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.

And since we were told that feminine is the opposite of masculine,

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

Is it your food or your language or your genetic makeup that makes you more feminine?

Is het je eten of je taal of je genetische samenstelling die je vrouwelijker maakt?

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"