Translation of "Soundly" in Japanese

The kitten slept soundly.

子猫はぐっすりと眠った。

How soundly he is sleeping!

彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。

I slept soundly last night.

ゆうべはぐっすり眠れたよ。

- He slept soundly.
- He slept deeply.

彼はぐっすりと眠った。

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

彼はぐっすりと眠った。

- I slept very well.
- I slept soundly.

ぐっすり寝ました。

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Since I speak the truth, I live soundly at home.

実を言うと、家では僕はちゃんと元気なんだ。

The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.

起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。

- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.

ゆうべはぐっすり眠れたよ。

When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."

すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。

- I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
- Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.

今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。

- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
- The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。