Translation of "Chose" in Japanese

Who chose you?

誰があなたを選んだの？

Okay, we chose it.

選(えら)んだな

I chose these shoes.

- 私はこちらのシューズを選んだ。
- 僕はこの靴を選んだ。

Mother chose this curtain.

このカーテンはお母さんが選びました。

Koko chose the tree.

ココは木を選んだ。

- We chose John as captain.
- We chose John to be our captain.
- We chose John to be captain.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- Which do you suppose she chose?
- Which one do you think she chose?
- Which do you think she chose?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

- Finally, she chose another kitten.
- In the end she chose another kitten.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

We chose three exercises completed

私達は報酬が10ドルで

She chose the red dress.

彼女はその赤いドレスを選んだ。

They chose Peter as captain.

彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

He chose his words carefully.

彼は言葉を慎重に選んだ。

He chose a good wife.

彼はよい奥さんを選んだ。

We chose John as captain.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

I chose between two options.

私は2つのオプションから選択しました。

Finally, she chose another kitten.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

I chose a word carefully.

私は言葉を慎重に選んだ。

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

学生たちは彼女を議長に選んだ。

Okay. So, you chose the flowers.

花を選んだんだね

They chose him for their leader.

彼らは彼をリーダーに選んだ。

He chose every word with care.

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。

He chose education for his career.

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。

He chose to have me stay.

彼が私をとどまらせることにした。

Which do you think she chose?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

We chose John to be captain.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

I wonder why they chose Tom.

どうして彼らはトムを選んだのか、不思議に思います。

I chose him a nice tie.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

You chose this job yourself, right?

自分で選んだ仕事なんでしょ？

Which do you suppose she chose?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

We chose her to be our leader.

私たちは彼女をリーダーに選んだ。

Which one do you think she chose?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

We chose Henry captain of our team.

私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

We chose her a nice birthday present.

私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。

We chose Mary a good birthday present.

私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。

We chose John to be our captain.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- We chose Henry captain of our team.
- We chose Henry to be the captain of our team.

私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

And yet, here's what I chose for online:

でも ネット上で選んでいたのは

I was 17 when I chose my career.

17歳の時に進む道を決めました

The boy chose to stay with his mother.

その少年は母と一緒にいる事に決めた。

My father chose not to disturb my optimism.

父は私の楽観を乱さないことにした。

Everything chose to go wrong during his absence.

- 彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
- 彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。

I chose to leave instead of staying behind.

私は後に残るより出発することにした。

I chose this dictionary of my own accord.

私はこの辞書を自分で選んだ。

Tom chose the restaurant where we ate lunch.

私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

- I'm very proud of the job I chose myself.
- I am very proud of the job I chose myself.

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。

Soon you will see why I chose this title.

何故かということは だんだんわかってくると思うんですけども

She chose a scarf to wear with the dress.

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

He chose not to run for the presidential election.

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.

彼は大阪でなく東京に住む事にした。

Losing the way, he chose the road at random.

道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。

I'm very proud of the job I chose myself.

私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。

He married a girl that he chose for himself.

彼は自分が選らんだ少女と結婚します。

Drawn to it's low price, I chose this smartphone.

安さに惹かれて、このスマホにしました。

She married some guy that her parents chose for her,

両親が選んだ男性と 結婚もしましたが

We cheered for him and chose him as our captain.

歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。

He chose the wrong man to pick a fight with.

相手が悪かったな。

He played on several pianos, one of which he chose.

彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。

We chose a good present for each of their children.

私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。

We chose Father as a neutral judge of our disputes.

私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。

Please take a look at the picture that I chose.

私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。

I am very proud of the job I chose myself.

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。

I chose to pick up a camera instead of a gun.

銃の代わりに カメラを選びました

For example, if you chose the six of clubs, add six,

例えば クラブの６を選んだなら ６を足し

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Of all the possible reasons, he chose the least expected one.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Are just not a solid basis on which to chose a career.

仕事選びのための強固な 土台ではないのです

Who chose him for an important mission  in 1803: the occupation of Hanover,  

新しい第一領事、ナポレオン・ボナパルトに感銘を与えました ：ハノーバーの占領、

The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.

私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

トロイの木馬戦争の話に触発されて、マクドナルは軍事生活を選び、

- You chose this job yourself, right?
- You're the one who decided to do this job, right?

自分で選んだ仕事なんでしょ？

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。