Translation of "Item" in Japanese

This is a real popular item.

それは人気商品だ。

What's your favorite item of clothing?

どんな洋服が好みですか。

Put price labels on each individual item.

それぞれの品物に値札をつけなさい。

Each item was described in painstaking detail.

それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。

That's an item from a famous company.

有名なブランドですね。

Please credit my account for the returned item.

返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。

Our store has a monopoly on this item.

これは当店の専売です。

The police knew it was a hot item.

警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。

For a refund, you must return the item unopened.

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

The first item he bought was an alarm clock.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

I received an item that I did not order.

注文していない品物を受け取りました。

The first item is a motion proposed by the Education Committee.

最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

雪の多いところでは、灯油は必需品です。

This ring is a magic item that gives great power to its user.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

Do you have an item that you always carried with you as child?

子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.

トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。