Translation of "Returned" in Dutch

- I have returned.
- I've returned.

Ik ben teruggekomen.

- Tom's returned.
- Tom has returned.

Tom is terug.

Tom's returned.

- Tom is terug.
- Tom is teruggekeerd.

You returned.

Je bent teruggekomen.

Sami returned.

Sami keerde terug.

Yanni returned.

Yanni keerde terug.

I have returned.

Ik ben teruggekomen.

Has Tom returned?

Is Tom teruggegaan?

The ambassador returned.

De ambassadeur keerde terug.

Layla returned home.

- Layla kwam terug thuis.
- Layle ging terug naar huis.

- Tom's returned.
- Tom is back again.
- Tom has returned.

- Tom is weer hier.
- Tom is terug.
- Tom is teruggekeerd.

She returned to Japan.

Ze keerde terug naar Japan.

I returned to Japan.

- Ik ben teruggegaan naar Japan.
- Ik keerde naar Japan terug.
- Ik ben naar Japan teruggegaan.

The students have returned.

De studenten zijn teruggekeerd.

Has he returned yet?

Is hij al terug?

Tom returned to Australia.

Tom keerde terug naar Australië.

He returned from Denmark.

Hij keerde terug uit Denemarken.

Hasn't Jim returned yet?

Is Jim nog niet terug?

Lincoln returned to Washington.

Lincoln keerde terug naar Washington.

A green turtle has returned...

...keert een groene schildpad terug...

He just returned from abroad.

Hij is net vanuit het buitenland terug.

He returned from abroad yesterday.

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

Tom has returned from Boston.

Tom is teruggekeerd uit Boston.

Tom has returned from Australia.

Tom is teruggekeerd uit Australië.

I returned home in time.

Ik keerde op tijd terug naar huis.

Tom returned from Australia yesterday.

Tom is gisteren teruggekeerd uit Australië.

And Perlman returned my phone call.

Perlman belde me terug.

He has recently returned from France.

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

He returned from Holland in June.

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

They never returned to their country.

Ze keerden nooit terug naar hun land.

I have just returned from Britain.

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

- Is Tom back?
- Has Tom returned?

- Is Tom teruggegaan?
- Is Tom al terug?

He returned home three hours later.

Drie uur later keerde hij naar huis terug.

- I have returned.
- I came back.

Ik ben teruggekomen.

I returned his book to him.

Ik heb hem zijn boek teruggegeven.

- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.

Ik ben net terug van het postkantoor.

- Tom returned to Australia.
- Tom has gone back to Australia.
- Tom has returned to Australia.

Tom is naar Australië teruggekeerd.

When Napoleon returned from exile in 1815,  

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

He returned home after a long absence.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

I returned the book to the library.

Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.

She returned a book to the library.

Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.

I returned to my home this spring.

Ik ben deze lente terug thuisgekomen.

She returned the book to the library.

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

Tom and Mary returned to their seats.

Tom en Mary begaven zich weer naar hun zitplaatsen.

When will this be returned to me?

Wanneer krijg ik dat terug?

Peace has returned after three years of war.

- De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
- De vrede keerde weer, na drie jaar oorlog.

- Is he back already?
- Has he returned yet?

Is hij al terug?

I returned the knife which I had borrowed.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

- The students are back.
- The students have returned.

De studenten zijn teruggekeerd.

I don't know when he returned from France.

Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.

All the visitors returned home one after another.

Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.

I have just returned from the post office.

Ik ben net terug van het postkantoor.

- Tom fought back.
- Tom returned fire.
- Tom retaliated.

Tom heeft teruggevochten.

returned from winter break with a gift for me.

na de kerstvakantie een cadeautje voor me mee.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Each time he escaped, he returned to this region.

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.