Translation of "Returned" in Portuguese

- I have returned.
- I've returned.

- Eu estou de volta.
- Voltei.
- Eu voltei.

- Tom's returned.
- Tom has returned.

Tom retornou.

I've returned!

- Voltei!
- Eu voltei!

- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.

O embaixador voltou.

- Tom never should've returned.
- Tom should've never returned.
- Tom never should have returned.
- Tom should have never returned.

Tom nunca deveria ter retornado.

- Tom never should've returned.
- Tom should've never returned.
- Tom should have never returned.

Tom nunca deveria ter retornado.

Spring has returned.

A primavera voltou.

The letter returned.

A carta retornou.

Tom returned home.

Tom voltou para casa.

The ambassador returned.

O embaixador voltou.

I've returned today.

Eu voltei hoje.

I returned today.

Eu voltei hoje.

- Tom never should've returned.
- Tom never should have returned.

Tom nunca deveria ter retornado.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I came back.

Estou de volta.

He returned to Turkey

Ele voltou para a Turquia

I returned to Japan.

Voltei para o Japão.

Has he returned yet?

Ele já voltou?

The students have returned.

Os estudantes voltaram.

We returned the money.

Nós devolvemos o dinheiro.

Tom returned to Australia.

- Tom retornou para a Austrália.
- O Tom retornou para a Austrália.

Has Tom already returned?

O Tom já voltou?

He returned from Denmark.

Ele voltou da Dinamarca.

The ambassador has returned.

O embaixador voltou.

He returned from China.

Ele retornou da China.

Hasn't Jim returned yet?

O Jim não voltou ainda?

She returned his kiss.

Ela devolveu o seu beijo.

Tom returned to Boston.

Tom voltou para Boston.

I already returned home.

Já regressei a casa.

She returned the book.

Ela devolveu o livro.

He returned from Algeria.

Ele voltou da Argélia.

He returned to Algeria.

Ele voltou para a Argélia.

A green turtle has returned...

... uma tartaruga-verde regressou...

She returned safe and sound.

Ela voltou sã e salva.

I returned home by train.

Voltei para casa de trem.

The bird has not returned.

O pássaro não voltou.

He just returned from abroad.

Ele acaba de voltar do exterior.

He returned from the workshop.

- Ele retornou do seminário.
- Ele retornou do curso intensivo.
- Ele retornou da oficina.

She returned from the hospital.

Ela voltou do hospital.

Tom returned before 2:30.

Tom voltou antes das 2:30.

All the students returned home.

Todos os alunos voltaram para casa.

He returned from abroad yesterday.

Ele voltou do exterior ontem.

I returned home in time.

Voltei para casa a tempo.

I've already returned the books.

- Já devolvi os livros.
- Eu já devolvi os livros.
- Eu já entreguei os livros.
- Já entreguei os livros.

Mary returned to the car.

Mary retornou para o carro.

- I returned to Boston on October 20th.
- I returned from Boston on October 20th.

Voltei para Boston no dia 20 de outubro.

- We returned to Osaka on April 2.
- We returned to Osaka on April 2nd.

Voltamos a Osaca no dia dois de abril.

- After a long absence, he returned home.
- After a long absence, she returned home.

Após uma longa ausência, ela voltou para casa.

I returned his book to him.

- Devolvi-lhe seu livro.
- Devolvi-lhe o livro.

He never returned from that expedition.

Ele nunca mais voltou daquela expedição.

They never returned to their country.

- Eles nunca voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o país delas.

Tom returned at half past six.

Tom chegou em casa às 6:30.

He returned from Holland in June.

Ele voltou da Holanda em junho.

He returned home without telling us.

Ele voltou para casa sem nos avisar.

I returned the money to Maria.

Devolvi o dinheiro a Maria.

- Is Tom back?
- Has Tom returned?

Tom já voltou?

He returned to his native village.

Ele retornou à sua vila natal.

Tom returned the keys to Mary.

Tom devolveu as chaves para Mary.

He returned very late at night.

Ele voltou muito tarde da noite.

The boy hasn’t returned has he?

Porventura o rapaz voltou?

Tom returned to his hotel room.

Tom voltou ao seu quarto de hotel.

At 9 o'clock, Fadil returned home.

Às 9 horas, Fadil voltou para casa.

Tom returned to Boston empty-handed.

Tom retornou a Boston de mãos vazias.

Tom returned to Australia in 2013.

Tom voltou para a Austrália em 2013.

Sami returned from a shopping trip.

Sami voltou de uma viagem de compras.

Tom was wounded and returned home.

Tom voltou para casa ferido.

Mary returned to her hotel room.

A Mary voltou para o seu quarto de hotel.

Tom and Mary returned to Australia.

Tom e Mary voltaram para a Austrália.

The astronauts returned safely to Earth.

Os astronautas retornaram à Terra em segurança.

Tom returned the book to Mary.

Tom devolveu o livro à Mary.

- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.

Eu acabei de chegar do correio.

- Tom returned to Australia.
- Tom has gone back to Australia.
- Tom has returned to Australia.

O Tom retornou para a Austrália.

- I had just returned from England then.
- At the time, I had just returned from England.

Eu tinha então acabado de voltar da Inglaterra.

Make certain that she returned home safely.

Faça com que ela volte sã e salva para casa.

I returned the book to its shelf.

Eu coloquei o livro na estante de novo.

I returned the book to the library.

Eu devolvi o livro para a biblioteca.

My daughter has already returned from school.

Minha filha já voltou da escola.

Have you ever returned home before seven?

Você já voltou para casa antes das sete?

After lunch, I returned to the office.

- Após almoçar retornei ao escritório.
- Depois de almoçar voltei para o escritório.

I returned to my home this spring.

Voltei à minha casa esta primavera.

After a long absence, he returned home.

Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.

We returned to Boston on October 20th.

Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro.

I returned from Boston on October 20th.

Voltei de Boston no dia 20 de outubro.

Tom returned from a week in Boston.

Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.