Translation of "Inspect" in Japanese

People love to inspect each other's houses.

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。

You should inspect the car well before you buy it.

車を買う前によく調べてみたほうがいい。

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

He came to inspect the house with a view to buying it.

- 彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
- 彼はその家を購入する目的で調べに来た。

He will come here soon to inspect the industry of this town.

彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。

- People love to inspect each other's houses.
- People love to check out each other's houses.

- 人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
- 人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」