Translation of "Town" in Korean

It's time to hit the town.

‎이제 도시를 습격할 시간이군요

I work at a restaurant in town,

저는 시내에 있는 식당에서 일 하고 있습니다.

Looks like an old deserted mining town.

버려진 옛 광산 마을 같아요

She'll have to look further into town.

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

Visit Pasang Sherpa's town in Google Maps

지도에서 파상 셰르파의 마을을 방문해 보세요.

The mayor of this town wants someone

이 마을의 촌장이 여러분에게 근처 버려진 광산에 가서

It's in a town with Russian flags,

이 마을에는 러시아의 국기

And this moves on to the next town.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

But the more brazen venture deeper into town.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Light from the town spills out over the sea...

‎마을의 불빛이 바다로 쏟아져서

This border town of Cucuta is now totally bustling.

이 국경도시 쿠쿠타는 지금 완전 분주합니다

So what do you think? We go for the town?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

In a small town in upstate New York and Idaho,

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

We shared news together in the town square in person,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

This town has sprung up on the elephants' migratory path.

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

The matriarch can communicate with the herd right across town.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Why leave when you have the best territory in town?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

- or if this person lived out of town... - Mm-hmm.

멀리 이사 간다면

A town like that would actually be a pretty good place

저런 마을은 생물을 찾기에

But if I told them, "You see that town over there?

만약 이렇게 말했다면요? "저기 저 마을 보여?

A skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

In 1960, Apa Sherpa was born in the town of Thame.

아파 셰르파는 1960년 타메라는 마을에서 태어났습니다.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

But for one night only, they're in town for a seasonal specialty.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

So, to get Hogrus, I'm going to go to the main town,

호그루스를 얻기 위해서는 메인 타운에 가서

Earlier this year, the police chief in this border town told people

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

It can happen in every city and town and village across the world.

전 세계 어느 도시나 마을이든 가능한 이야기에요.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

On a Monday night in September 2015, in a little town outside New Delhi,

2015년 9월 월요일 밤 뉴델리 외곽의 한 작은 마을에서

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

마을은 다시 일어날 거고 길에는 트럭으로 즐비하게 될 거야.

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

But even with artistic license, this remains a map of more than a fort and town.

하지만 이 지도는 예술적 자유를 갖고도 요새와 마을 이상의 지도로 남아 있습니다

Many come here, to this town called Tapachula, just north of the border where they can look

많은 사람이 국경 바로 북쪽에 있는 타파출라 마을로 옵니다

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요