Translation of "Town" in Portuguese

Leave town.

- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.

The town slept.

A cidade adormecia.

I'm leaving town.

- Estou deixando a cidade.
- Eu estou deixando a cidade.

He left town.

Ele foi embora da cidade.

- I'll show you around the town.
- I'll show you around town.
- I'll show you the town.

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar a cidade para vocês.
- Eu lhe mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar-te a cidade.
- Eu vou mostrar-lhe a cidade.
- Eu vos mostrarei a cidade.
- Vou mostrar-vos a cidade.
- Eu mostrarei a cidade a vocês.
- Vou mostrar a cidade a vocês.
- Eu mostrarei a cidade ao senhor.
- Eu vou mostrar a cidade à senhora.
- Mostrarei a cidade aos senhores.
- Eu vou mostrar a cidade às senhoras.

That town looked prosperous.

Aquela vila parecia ser próspera.

The town was deserted.

A cidade estava deserta.

He's out of town.

Ele está fora da cidade.

I'm new in town.

- Eu sou novo na cidade.
- Eu sou nova na cidade.

I live in town.

- Moro na cidade.
- Eu vivo na cidade.
- Eu moro na cidade.
- Vivo na cidade.

She's new in town.

Ela é nova na cidade.

What a wonderful town!

Que cidade maravilhosa!

I hate this town.

- Odeio essa cidade.
- Eu odeio essa cidade.

They're out of town.

Eles estão fora da cidade.

I'll be in town.

Eu estarei na cidade.

What a large town!

Que cidade grande!

This town isn't lively.

- Essa cidade não é habitável.
- Esta cidade é muito sem vida.

This town is depressing.

Esta cidade é deprimente.

I'm still in town.

Eu ainda estou na cidade.

I'm leaving this town.

- Estou deixando esta cidade.
- Estou saindo desta cidade.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

- I live in a small town.
- I'm living in a small town.

Vivo em uma cidade pequena.

He disappeared from this town.

Ele desapareceu dessa cidade.

A river divides the town.

Um rio divide a cidade.

Did you come to town?

Vieste à cidade?

They live in this town.

Eles moram nesta cidade.

This is the Town Hall.

Esta é a Prefeitura.

It's a very small town.

Essa é uma cidade muito pequena.

I'm headed back into town.

Estou voltando para a cidade.

I'm in town on business.

Estou na cidade a negócios.

I'll be out of town.

Estarei fora da cidade.

Tom is new in town.

Tom é novo na cidade.

Tom showed me around town.

Tom me mostrou a cidade.

Let's paint the town red.

Pintemos o bairro de vermelho.

The enemy approaches the town.

O inimigo aproxima-se da vila.

Moscow is a Russian town.

Moscou é uma cidade russa.

Mother is going to town.

- Mamãe está indo à cidade.
- Mamãe vai à cidade.

Don't try to leave town.

- Não tente sair da cidade.
- Não tentem sair da cidade.

We'll visit the old town.

Vamos visitar a antiga cidade.

Dan decided to leave town.

Dan decidiu sair da cidade.

The whole town will know!

- A cidade toda vai saber.
- A cidade inteira vai saber.

The rumor spread through town.

O rumor espalhou-se pela cidade.

Isn't your friend in town?

- Porventura o seu amigo está na cidade?
- Seu amigo não está na cidade?

This is a gorgeous town.

Essa é uma cidade maravilhosa.

Tom is going to town.

Tom está indo para a cidade.

I live in a town.

Moro numa cidade.

I'm living in a town.

Estou morando numa cidade.

Rome is an Italian town.

Roma é uma cidade italiana.

This town is so depressing.

Esta cidade é tão deprimente.

The tornado destroyed the town.

O tornado destruiu a cidade.

The tornado destroyed our town.

O tornado destruiu nossa cidade.

This town has two beaches.

Esta cidade tem duas praias.

I'll show you the town.

- Eu vou mostrar-te a cidade.
- Vou mostrar-te a cidade.

He lives in the town.

Ele mora na cidade.

- They must've skipped out of town.
- They must have skipped out of town.

Eles devem ter escapado para fora da cidade.

- I have never been to that town.
- I've never been to that town.

Eu nunca estive naquela cidade.

- I grew up in a small town.
- I grew up in a little town.

Cresci numa cidade pequena.

It's time to hit the town.

... está na altura de tomar a cidade.

How do you like this town?

Esta cidade lhe agrada?

The storm destroyed the whole town.

- A tempestade destruiu toda a cidade.
- A tempestade destruiu totalmente a cidade.

The town lay buried for centuries.

A vila ficou enterrada por séculos.

He has his office in town.

Ele tem um escritório no centro da cidade.

The whole town was very clean.

A cidade inteira estava muito limpa.

The whole town knows about it.

As pessoas da cidade sabem disso.

He lives in a port town.

Ele mora em uma cidade portuária.

He lives in the next town.

Ele mora na próxima cidade.

It will be a wonderful town.

Será uma cidade maravilhosa.

There are many tourists in town.

Há muitos turistas na cidade.

She's the cutest girl in town.

- É a menina mais bonita da cidade.
- É a garota mais bonita da cidade.

You should get out of town.

Você deveria sair da cidade.

I just got back in town.

Acabei de voltar à cidade.

Tom knows this town inside out.

- Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
- Tom conhece esta cidade como ninguém.

That town is two miles away.

Aquela cidade fica a duas milhas de distância.

I live in a small town.

Moro numa pequena cidade.

What's going on in this town?

O que está acontecendo nessa cidade?

Is your school in this town?

- Sua escola fica nesta cidade?
- Tua escola situa-se nesta cidade?

When did Tom come to town?

Quando o Tom veio à cidade?

I was just passing through town.

Eu só estava passando pela cidade.

I feel lonely in this town.

Eu me sinto sozinho nesta cidade.

The whole town has cable TV.

A cidade inteira tem televisão por cabo.

The town elected a new leader.

O povo escolheu um novo líder.

It's the best house in town.

É a melhor casa da cidade.

The circus has come to town.

O circo veio para a cidade.

I'm living in a small town.

Estou morando numa cidade pequena.

I need to go into town.

Eu preciso entrar na cidade.

The town is surrounded by hills.

A cidade é rodeada de colinas.

The town is packed with tourists.

A cidade está cheia de turistas.