Translation of "Inherit" in Japanese

I will inherit his estate.

私は彼の財産を相続するだろう。

And that's partly defined by the genes they inherit

彼らが受け継いだ遺伝子や 勿論 私達 親との

Remember that we will inherit the results of your decisions.

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.

自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。