Translation of "Framework" in Japanese

Within European Union legal framework,

仮想的に会社を運営しており

Rather than a general framework.

偶然うまくいった案件だと思います

We have to develop some parameters and a framework

どう生きたいかということに対して パラメーターや枠組みを

I use ballet as a framework for my life.

私はバレエを生活の 枠組みとして活用します

The framework of the new building is progressively appearing.

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

A box is a framework for your mind, made of limits.

箱というのは 思考の枠組みで 「限界」というもので形作られています

The building will be made of concrete on a steel framework.

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。

And we need a framework, we need a way to navigate through this.

ある考え方に依って 進んでいくことが必要なのです

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。