Translation of "Limits" in Japanese

limits.

限界です

There are no limits.

- 制限はありません。
- 限界はありません。

The limits of my language are the limits of my world.

私の言葉の範囲が、そのまま私の世界の限界ということになります。

- I have reached my limits.
- I have reached the limits of my ability.
- I've reached the limits of my ability.

俺の能力の限界に達したんだ。

I have reached my limits.

もう限界だ。

I want to test my limits.

自分の限界を試したい。

This building is off limits now.

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

Tom likes to push the limits.

トムさんは限界を超えるのが好きだ。

Life in an urban oasis has its limits.

‎都会のオアシスは ‎限られた空間だ

But a life without limits comes with complications.

‎だが自由すぎる生活も ‎複雑な問題を招く

That our mind sets limits, and that sometimes --

自分自身で作ったボーダーや もしくは―

He had reached the limits of his patience.

彼は我慢の限界に来ている。

And that limits the spread of the virus.

それによって感染拡大は抑えられているのです。

Happy is the man who knows his limits.

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。

The declaration will fix the limits of our activity.

それは私たちに限界を設定し 経済活動に制限を課します

But just as we can put limits on others,

でも私たちが他人に 枷を掛けられるように

Those very limits I'd spent my whole life denying

私がそれまで一生かけて 否定し

The hearing were made off-limits to the press.

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

I'll help you within the limits of my ability.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

The clashes of rationalities of other people set these limits.

たくさんの人達の正義がぶつかり合って できたボーダーというのもですね

A box is a framework for your mind, made of limits.

箱というのは 思考の枠組みで 「限界」というもので形作られています

- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.

限界はありません。

Although we may want to be international, we all have our limits.

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。

The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.

より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。

You know sperm's actually pretty bitter when you think about it. Even the people who like it are going to have limits.

精子って，結構苦いんですね。好きな人のでもこれはちょっと無理かも。

You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

あなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道徳を中心にした態度に関して、尊敬をしています。

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。