Translation of "Frame" in Japanese

He has a small frame.

彼は小柄な男です。

Or, to frame it another way,

Y染色体の問題は下半身に留まるとして

He said, "Yeah, that's frame fatigue."

彼は言いました 「では フレームが金属疲労していますね」

He stood under the door frame.

彼はドア枠の下に立った。

They made a frame with tape.

彼らはテープで枠を作りました。

I was dwarfed by his gigantic frame.

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。

The frame of the building is now complete.

その建物の骨組みは今や完成している。

The frame of the machine should be rigid.

その機械の骨組みは堅くなければならない。

The drawing was mounted in a fancy frame.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

This is a picture frame made of plastic.

これはプラスチック製の額縁です。

This frame shows the painting to good advantage.

この額に入れると絵が引き立ちます。

That when we frame our strong emotions as passion,

強い感情が情熱という形で表された場合

The frame itself is worth more than the picture.

額そのもののほうが絵よりも高価です。

She is now in a low frame of mind.

彼女は今気分が沈んでいる。

Light shines through the large windows outside the picture frame.

光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。

Slow motion shots are made by increasing the camera’s frame rate.

ソローモーションとは、 カメラのフレームレートを上げることです

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。

To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。