Translation of "Yeah" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Yeah" in a sentence and their japanese translations:

Yeah?

どうですか?

Yeah.

でしょ

Oh yeah.

そうですとも

Audience: Yeah!

(聴衆) はい

LM: Yeah.

(リーランド) ええ

Oh, yeah?

そうか?

Oh yeah, look!

見ろよ

Oh yeah, look.

見ろよ

Yeah, look, black!

黒いぞ

Yeah, that's gunpowder.

火薬だね

"Yeah, it'll go.

「そうだね なくなるよ

Yeah, everyone was.

ええ。みんなそうでした

Oh yeah, he was.

ええ きっとそうです

Yeah, even shoot us.

それに俺たちを撃ってもいい

And I said, "Yeah.

私は言いました

Yeah, check this out.

見てよ

Yeah, it's a trout!

マスだな

And they said, "Yeah?"

「そうだけど」 とオフィスの人

Yeah, sometimes they do.

うん、時々はね。

"Yeah, so? We're polygamists."

「そうだけど それが 何か? 一夫多妻だからね」

This was the day, yeah

それが今日なんだ

Let's see. Yeah, that's right.

ええと そうですよね

Yeah, look, all their tools.

道具を見て

JC: Yeah, so everything visual

(コリアー)ええ ビジュアルは全て

[Bear] Yeah, there we go.

あったぞ

Yeah look, here it is.

見ろ ここだ

Yeah, I've had it forever.

ああ、捨てないってな。

Oh, yeah, the CD player.

ああ、CDプレイヤーですね。

Yeah. I'm super worn-out.

うん。ひどく疲れた。

Yeah. I think so, too.

ええ、わたしもそう思います。

"Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!"

「めっちゃいい匂いしない?」「ねー!」

Oh yeah, I love those. (Laughter)

ええ 大好きでした (笑)

And we'll say, "Yeah, I did."

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

He said, "Yeah, that's frame fatigue."

彼は言いました 「では フレームが金属疲労していますね」

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

つりだ よし

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

かなり臭い 見ろよ

Yeah, every single one of them.

1つ残らずだ

Yeah, I needed a last name.

ええ 私には名字が必要でした

Everybody pulled their socks up, yeah.

みんなソックスを引っ張り上げて。

Yeah, it's been a long time.

ほんと随分久しぶりじゃない。

Yeah, I asked about six times.

6回ぐらい聞いたよ。

- So what?
- And then?
- Yeah, and?

だから何?

- Really?
- Is that so?
- Oh, yeah?

そうか?

Yeah, that is quite a large percentage.

これはとても大きな割合ですね

You're like, "Yeah , I knew that already."

「ええ わかってますよ」と

NB: Yeah, so this little device there,

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

yeah, that was somehow just as painful.

それは 同じくらい辛く感じられました

I told her and she said, "Yeah.

私が話すと彼女は言いました

Yeah, I'm not in a great way.

困ったことになった

Yeah, every single one of them. Huh.

1つ残らずだ

Yeah, I'm going to take tomorrow off.

はい、あしたは休みます。

Yeah, I want you to do it.

- ああ、君にして欲しい。
- ああ、君にしてもらいたい。

"There's cake. Would you like some?" "Yeah!"

「ケーキあるけど食べる?」「食べる!」

"Let's get married when we're older!" "Yeah!"

「大きくなったら結婚しようね」「うん!」

Yeah! Thanks George. Best response of the morning.

そう!ありがとうジョージ 今朝一番の良い反応です

NB: Yeah, so think back to the 1930s

(ボストロム) 1930年代に 核物理学の発展があったとき

I wanted, yeah, to make them understand it,

そう 私のアートを通して

Bit of a cave. Yeah, check this out.

ほら穴だ 見てよ

Oh yeah, look. See the larvae on this?

見ろよ 幼虫がいるぞ

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

完璧な天然の小部屋だな

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

あれは飛行機のようだな

Yeah, there is definitely something metal down there.

下に何か金属の物がある

"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"

「今日火曜日だよね?」「うん」「なんでこんな混んでるんだろう?」

"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."

「何も買わないの?」「うん、もうご飯食べたから」

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

リスの木の実のかくし場所だ

"Yeah, so Lyne's team didn't find a pulsar planet,

「リンのチームはパルサー惑星を 発見できませんでしたが

RH: Yeah, well that would be a big one.

(リード)それは一大事でしょうね

RH: Yeah, we want people to speak the truth.

(リード)社員には真実を 述べてもらいたいですね

"I'll come again." "Yeah, I look forward to it."

「また来るね」「うん、楽しみにしてる」

Yeah, there was some sort of reply from them.

ええ、先方から一応返事はありました。

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

「チャンネル変えてもいい?」「うん、いいよ」

- So what?
- Then what?
- Yeah, and?
- So?
- So, what?

だから何?

They wore it almost like boy scout badges, yeah?

彼らはボーイスカウトのバッジのように その言葉(「殺人者」)を身に着けました

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」

Yeah, all of this mud is really nice and cool.

この泥(どろ)はかなり冷たいね

And that's not gonna move! Yeah, I'm happy with that.

これで動かない 満足だよ

Yeah, It's getting late now. Need to think about shelter,

遅くなってきた ねどこを考える

And he said, "Oh, yeah, great question, it's totally easy.

彼は「良い質問だね 簡単さ

He said "Yeah" when she asked if he was tired.

彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。

"It's really hot today, isn't it?" "Yeah, it sure is."

「今日ほんと暑いね」「うん、暑いね」

- Yeah. I think so, too.
- Yes, I think so, too.

ええ、わたしもそう思います。