Translation of "Fiddle" in Japanese

You're certainly looking fit as a fiddle today.

今日はとても元気そうだね。

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.

適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？