Translation of "Operation" in Portuguese

operation prepared by certain people

operação preparada por certas pessoas

The doctor performed the operation.

O médico realizou a operação.

My operation went very well.

A minha operação correu muito bem.

Tom led the rescue operation.

O Tom liderou a operação de resgate.

Tom didn't need an operation.

- Tom não precisava de uma operação.
- Tom não precisou de uma operação.

Because I knew about Operation Gladio,

Porque sabia da Operação Gladio,

He decided to have the operation.

Ele decidiu submeter-se à operação.

Tom will eventually need an operation.

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.

I don't want to have an operation.

Não queria ter que operar.

Father is going to undergo an operation.

- Papai vai se operar.
- Meu pai vai passar por uma cirurgia.

The doctor said Tom needed an operation.

O médico disse que Tom precisa de uma operação.

He had an operation on his left leg.

Ele operou a perna esquerda.

The operation is accompanied by a lot of pain.

A operação é acompanhada com muita dor.

Operation Car Wash successfully revealed systemic corruption in Brazil.

A Operação Lava-jato revelou com sucesso o sistema de corrupção no Brasil.

Operation Car Wash is a blessing and a curse.

A operação Lava-jato é uma bênção e uma maldição.

The operation was very serious, but Tom came through.

A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.

For better or worse, she will have the operation tomorrow.

Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.

The only thing that will redeem mankind is co-operation.

A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação.

My father has been in good shape since his operation.

Meu pai está em boa forma desde a sua operação.

- Tom's surgery lasted three hours.
- Tom's operation lasted three hours.

A cirurgia de Tom durou três horas.

I was relieved to know that the operation was a success.

- Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
- Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.

"Which science does the operation subtraction belong to?" "Subtraction belongs to arithmetic."

A que ciência pertence a operação de subtração? - Subtração pertence à aritmética.

Hitler’s invasion of Russia in June 1941 — code-named Operation Barbarossa — was

A invasão de Hitler à Russia em junho de 1941 - codenome Operacão Barbarossa -

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

E a polícia não está aqui para prendê-los,mas em vez disso destruir suas operações.

More than 240 police and rescue workers were involved in the rescue operation.

Mais de 240 agentes da polícia e bombeiros estiveram envolvidos nesta operação de resgate.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

Fico feliz de saber que sua irmã não corre risco pós-operatório.

The reason Tom and Mary look worried is that one of their children is having an operation.

- O motivo pelo qual Tom e Mary parecem preocupados é que um de seus filhos está operando.
- O motivo no qual Tom e Mary parecem preocupados é que um de seus filhos está se operando.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.