Translation of "Farmers" in Japanese

- His parents were farmers.
- Her parents were farmers.

彼女のご両親は農家さんだったのよ。

Farmers produce crops.

農民は作物を作る。

Originally they were farmers.

彼らはもともと農業をやっていました。

His parents were farmers.

彼の両親はお百姓でした。

Farmers cultivate the soil.

農夫は土地を耕す。

62% of Americans were farmers.

アメリカ人口の62%が 農業の従事者でした

Farmers rebelled against the government.

農民は政府に対して反乱を起こした。

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

They are not merchants, but farmers.

彼らは商人ではなくて、農場主です。

His family had been wheat farmers.

彼の家族は小麦農家だった。

Farmers always complain about the weather.

農民は常に天気について不満を言う。

Farmers sow seeds in the spring.

農夫は春になると種をまく。

Farmers store vegetables for the winter.

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。

Farmers sow wheat in the spring.

農家の人は春に小麦の種まきをする。

Farmers suffered crop losses from poor weather.

悪天候で農家は作物の出来が悪かった。

Farmers made a lucky strike on estates.

農民は土地で大もうけをした。

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

農民はしばしば収入を補うために副業をします。

Farmers separate good apples from bad ones.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

The farmers didn't know what to do.

農民たちは、なにをするのかわからなかった。

Farmers work hard in the winter, too.

農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。

Farmers are busy working in the field.

農夫たちは忙しく畑で働いている。

Some farmers are working on the farm.

農場にはいく人かの人々が働いています。

Farmers turn up the soil with plows.

農家の人達は鋤で土を耕す。

- In another time, there were poor farmers in that village.
- There were once poor farmers in that village.

かつて、その村に、貧しい農夫がいた。

The government imposed a new tax on farmers.

政府は農民に新税を課した。

The farmers were scattering seed on the fields.

農夫達は畑に種をまいている。

The farmers must be happy to hear that.

お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。

There were once poor farmers in that village.

かつて、その村に、貧しい農夫がいた。

The field mice were eating up the farmers' grain.

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

Farmers are always at the mercy of the weather.

農民たちはいつも天候のなすがままになる。

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。

He prevailed on the farmers to try the new seeds.

彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。

I met with the local people, I met with the farmers.

地元の人々や 農家に会いました

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

The bloated profits of farmers at the time were something again.

当時の農家の暴利はすさまじかった。

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.

農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.

農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。

Going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

ショッピングモールや 農家の直売所での買い物もです

- Once there was a poor farmer in the village.
- There were once poor farmers in that village.

かつて、その村に、貧しい農夫がいた。

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。