Translation of "Government" in Spanish

Federal government.

gobierno federal.

The government?

¿el Gobierno?

In local government,

en gobiernos locales,

A government office,

a una oficina gubernamental,

Form his government.

formar su gobierno.

Chinese government leaders

los líderes del gobierno chino

- They constructed a new government.
- They formed a new government.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

The government has decided -

El gobierno tomó una decisión,

After the government moved,

Después de que el gobierno se moviera,

To finance the government.

luchar contra inflación así que nada de imprimir billetes para financiar al

The government was overthrown.

El gobierno fue derrocado.

They created a government.

Ellos crearon un gobierno.

This government is corrupt.

Este gobierno es corrupto.

Income to the government.

ingresos al gobierno.

The sovereign fund Government

del fondo soberano del gobierno de

Down with the Government!

¡Abajo el gobierno!

It's a democratic government.

Es un Gobierno democrático.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

The Iranian government violently suppressed

El gobierno iraní reprimió violentamente

Including the government of India,

incluyendo al gobierno de India,

The GDR government is offering

El gobierno de la RDA ofrece

Exclusive to the federal government.

exclusivo del gobierno federal.

Money to finance the government.

dinero para financiar el gobierno.

The government lifted price controls.

El gobierno levantó los controles de precios.

The government bends the truth.

El gobierno tuerce la verdad.

EE new Chinese government meets

eE nuevo gobierno chino se encuentra con

Five-Year Chinese government, which

quinquenal del gobierno chino, que lo

Meanwhile Ukraine's government is forced

Mientras tanto el gobierno de Ucrania es forzado

Tom works for the government.

Tom trabaja para el Gobierno.

The protesters demanded government reform.

Los manifestantes demandaban una reforma de estado.

We don't trust the government.

No confiamos en el gobierno.

They revolted against the government.

Se alzaron contra el Gobierno.

A temporary government was established.

Se estableció un gobierno provisional.

The government has abandoned us.

El gobierno nos ha abandonado.

The government punished them severely.

El Gobierno los castigó severamente.

The opposition blames the government.

La oposición culpa al gobierno.

- Every nation gets the government it deserves.
- Every country has the government it deserves.

- Cada país tiene el Gobierno que se merece.
- Cada nación tiene el gobierno que merece.

2,100 rupees as per government calculations,

pero el precio actual es de 1400 rupias para los agricultores.

In my time working in government

Cuando trabajé para el gobierno,

Every single government, national and local,

que los distintos gobiernos, nacionales y locales,

In government-run factories in China,

en las fábricas de China controladas por el gobierno,

Where the first anti-government protests.

islámica, donde se produjeron las primeras protestas antigubernamentales.

The government makes us pay tax.

El gobierno nos hace pagar impuestos.

The government should promote common welfare.

El gobierno debería promover el bienestar común.

The government turned down the request.

El gobierno rechazó la demanda.

Democracy is one form of government.

La democracia es una forma de gobierno.

The judgement went against the government.

El juicio salió en contra del gobierno.

I have connections in the government.

Tengo conexiones en el gobierno.

There are several forms of government.

Existen varias formas de gobierno.

They have elected a new government.

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Of televisions most critical with government.

de las televisiones más críticas con el gobierno.

The present government has many problems.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

They end up with the government.

terminan haciéndose con el gobierno.

government. That is, in any country

gobierno. Es decir, en cualquier país

Wish list that the Chinese government

la lista de deseos que el gobierno chino

The government take our taxes, alright?

El gobierno nos cobra impuestos, ¿sí?

The government in Baghdad had fallen.

Cayó el gobierno en Bagdad.

The government must make fundamental changes.

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.

The new government has financial troubles.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.

The government invests little in education.

El Gobierno invierte poco en educación.

The government should repair the roads.

El Gobierno debería de reparar las carreteras.

Or some other form of government assistance.

o cualquier otro tipo de apoyo del Estado.

Than give the government any further excuse

que dar al gobierno otra excusa

Over tiny, tiny cars and huge government.

más que autos pequeños con un gobierno grande.

The entire budget of the Armenian government.

todo el presupuesto del gobierno de Armenia.

A government official's stately mansion was looted.

La mansión de un oficial del gobierno fue saqueada.

The government tends to control the media.

El gobierno controla a los medios en ciertas ocasiones.

The government should endeavor to curb inflation.

El gobierno debería esforzarse en controlar la inflación.

The students demonstrated against the new government.

- Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
- Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.

The Japanese government made an important decision.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

That requires the sanction of the government.

Eso requiere la autorización del gobierno.

The soldiers were disaffected toward the government.

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

In that country the government controls prices.

En ese país el gobierno controla los precios.

She's with a government bureau, isn't she?

Ella está trabajando en una agencia del gobierno, ¿no?

Let's hope the government respects our agreement.

Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

The government must enforce the law immediately.

El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.

Every country has the government it deserves.

Toda nación tiene el gobierno que merece.

Representative democracy is one form of government.

La democracia representativa es una forma de gobierno.

Why are you protesting against the government?

¿Por qué estás protestando contra el Gobierno?

The government doesn't invest much in education.

El gobierno no invierte demasiado en educación.

He promoted the idea of world government.

Promovió la idea de un gobierno universal.

The president promised to ax government spending.

El presidente prometió reducir el gasto gubernamental.