Translation of "Government" in Turkish

Bad government is bad government.

Kötü hükümet kötü hükümettir.

In local government,

yerel yönetimde,

A government office,

bir devlet dairesine,

PARTY vs GOVERNMENT

PARTİ ve HÜKÜMET karşı karşıya

The government fell.

Hükümet düştü.

- They constructed a new government.
- They formed a new government.

Onlar yeni bir hükümet kurdular.

The government was overthrown.

Hükümet devrildi.

They created a government.

Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

I'm a government worker.

Ben bir devlet işçisiyim.

I'm against big government.

Büyük hükümete karşıyım.

This government is corrupt.

Bu hükümet yozlaşmış.

Government should be transparent.

Hükümet, şeffaf olmalıdır.

Government should be participatory.

Hükümet, katılımcı olmalıdır.

Government should be collaborative.

Hükümet, işbirlikçi olmalıdır.

I'm from the government.

Ben hükümettenim.

The government is corrupt!

Hükümet bozulmuş!

It's a democratic government.

O, demokratik bir hükümet.

The government lightened taxes.

- Hükümet vergileri azalttı.
- Hükümet vergileri hafifletti.

We need government control.

Hükümet kontrolüne ihtiyacımız var.

Government moves very slowly.

Hükümet çok yavaş biçimde hareket ediyor.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

- They have established a new government.
- They constructed a new government.

- Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.
- Onlar yeni bir hükümet oluşturdu.

- I don't trust my government.
- I do not trust my government.

Ben hükümetime güvenmiyorum.

- Democracy is one form of government.
- Democracy is a form of government.

Demokrasi bir yönetim şeklidir.

The Iranian government violently suppressed

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

Including the government of India,

muhteşem bazı ortaklar bulduk

But, beyond Puerto Rico’s government...

Fakat Porto Riko hükümetinin ötesinde ...

Money to the island’s government.

adanın hükümetine para.

Months to get Government permission.

bina dikebilir.

Government officials inspected all factories.

Devlet memurları bütün fabrikaları denetlediler.

The government started tax reform.

Hükümet vergi reformuna başladı.

The government oppressed the people.

Devlet, insanları ezdi.

People have unearthed government documents...

İnsanlar devlet belgelerini ortaya çıkardılar ...

Tom works for the government.

Tom hükümet için çalışır.

The government is being destroyed!

Hükümet tahrip ediliyor!

They recognized the new government.

Yeni hükümeti tanıdılar.

The protesters demanded government reform.

Protestocular hükümetten reform talep etti.

Tom doesn't trust the government.

Tom devlete güvenmez.

The government took our land.

Devlet topraklarımızı elimizden aldı.

Does the government really care?

Hükümet gerçekten umursuyor mu?

We don't trust the government.

Hükümete güvenmiyoruz.

People don't trust the government.

İnsanlar hükümete güvenmiyor.

The British government was angry.

İngiliz hükümeti kızmıştı.

That's what the government wants.

Hükümetin istediği bu.

This is a government project.

Bu bir devlet projesi.

This isn't a government project.

Bu bir devlet projesi değil.

They revolted against the government.

Onlar hükümete karşı isyan ettiler.

Tom is a government official.

Tom bir hükümet yetkilisidir.

These government officials are corrupt.

Bu devlet memurları rüşvetçidir.

They accepted the new government.

Onlar yeni hükümeti kabul etti.

The government of Mexico surrendered.

Meksika hükümeti teslim oldu.

A temporary government was established.

Geçici bir hükümet kuruldu.

The whole government has resigned.

Bütün hükümet istifa etti.

The government bends the truth.

Hükümet gerçeği çarpıtır.

The government hasn't been listening.

- Hükümet dinlemiyor.
- Hükümet kulak vermiyor.

Where is the government funding?

Devlet finansmanı nerededir?

The government isn't helping us.

Hükümet bize yardım etmiyor.

The government has abandoned us.

Hükümet bizi terk etti.

That's how our government works.

Hükümetimiz böyle çalışır.

Keep religion out of government.

- Dini, devletten uzak tutun.
- Dini, hükümet dışı tutun.

The government wants your guns.

Hükümet silahlarınızı istiyor.

What's up with our government?

Hükümetimiz ne durumda?

Does the government even care?

Hükümetin umurunda mı?

The government can't do that.

Hükümet onu yapamaz.

The opposition blames the government.

Muhalefet, hükümeti suçluyor.

The Chinese government thought that government overspending wasn't enough, so they had to

Çin Hükümeti, hükümet ilave harcamalarının yeterli olmadığını düşündü

- Every nation gets the government it deserves.
- Every country has the government it deserves.

Her ulus hak ettiği şekilde yönetilir.

In government-run factories in China,

Çin'de hükûmetin yönettiği fabrikalarda

Had the help from the government.  

desteğine sahiptiler.

With jobs work for the government.

işlerle hükümet için çalışıyor.

The government makes us pay tax.

Hükümet bize vergi ödetir.

A government suffers from civil affairs.

Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.

The government has been reforming education.

Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.

The government provided us with food.

Hükümet bize yiyecek sağladı.

The students rebelled against the government.

Öğrenciler hükümete karşı ayaklandılar.

Postal services are a government monopoly.

Posta hizmetleri devlet tekelindedir.

They sued the government for damages.

Zararlar için hükümete dava açtılar.

I have connections in the government.

Hükümette bağlantılarım var.

The government is considering tax cuts.

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

The Government are considering tax cuts.

Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.

Democracy is one form of government.

Demokrasi bir hükümet şeklidir.

There are several forms of government.

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

The government issued the following statement.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

With help from the federal government,

Federal hükümetin yardımıyla,

The present government has many problems.

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

They have elected a new government.

Onlar yeni bir hükümet seçtiler.

The Chinese government erupted in violence.

ayrımcılığı protesto etti.

Tom has always favored representative government.

Tom her zaman örnek bir hükümete olumlu baktı.

The government wanted to avoid controversy.

Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.

The army took over the government.

Ordu hükümeti devraldı.

The German government mustn't help them.

Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.

Reformers aim to improve the government.

Reformcular hükümeti geliştirmeyi hedefliyor.