Translation of "Government" in Italian

In local government,

nel governo locale,

A government office,

a un ufficio governativo,

The government was overthrown.

- Il governo è stato rovesciato.
- Il governo fu rovesciato.
- Il governo venne rovesciato.

This government is corrupt.

Questo governo è corrotto.

Down with the Government!

Abbasso il governo!

The government is corrupt!

Il governo è corrotto!

It's a democratic government.

È un governo democratico.

The government lightened taxes.

- Il governo ha alleggerito le tasse.
- Il governo alleggerì le tasse.

We need government control.

- Abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Noi abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Ci serve il controllo governativo.
- A noi serve il controllo governativo.

He hates the government.

Odia il governo.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Hanno formato un nuovo governo.

The Iranian government violently suppressed

Il governo iraniano soppresse violentemente

The government started tax reform.

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

The government oppressed the people.

Il governo opprimeva il popolo.

The government is being destroyed!

Il governo sta venendo distrutto!

They accepted the new government.

Accettarono il nuovo governo.

Tom doesn't trust the government.

Tom non si fida del governo.

The government took our land.

- Il governo ha preso la nostra terra.
- Il governo prese la nostra terra.

We don't trust the government.

- Non ci fidiamo del governo.
- Noi non ci fidiamo del governo.

That's what the government wants.

È quello che vuole il governo.

The government of Mexico surrendered.

- Il governo del Messico si è arreso.
- Il governo del Messico si arrese.

Farmers rebelled against the government.

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

The government wants your guns.

- Il governo vuole le tue pistole.
- Il governo vuole le sue pistole.
- Il governo vuole le vostre pistole.

I don't trust my government.

Non credo al mio sistema di governo.

The government punished them severely.

Il governo lo punì severamente.

In government-run factories in China,

nelle fabbriche cinesi di proprietà del governo,

A government suffers from civil affairs.

Un governo soffre di affari civili.

Postal services are a government monopoly.

- I servizi postali sono un monopolio del governo.
- I servizi postali sono un monopolio governativo.

She is a local government officer.

- Lei è un funzionario del governo locale.
- È un funzionario del governo locale.

I have connections in the government.

- Ho dei collegamenti all'interno del governo.
- Io ho dei collegamenti all'interno del governo.

The government is considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The Government are considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

There are several forms of government.

Ci sono diverse forme di governo.

They wanted jobs with the government.

Volevano un lavoro statale.

With help from the federal government,

Grazie all'aiuto del governo federale,

They have elected a new government.

Hanno eletto un nuovo governo.

Democracy is one form of government.

La democrazia è una forma di governo.

The German government mustn't help them.

- Il governo tedesco non deve aiutarli.
- Il governo tedesco non deve aiutarle.
- Il governo tedesco non li deve aiutare.
- Il governo tedesco non le deve aiutare.

The government in Baghdad had fallen.

Il governo a Baghdad è caduto.

The government must make fundamental changes.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

The new government has financial troubles.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

The Colombian government demanded more money.

Il governo colombiano ha chiesto più soldi.

I have faith in my government.

- Ho fiducia nel mio governo.
- Io ho fiducia nel mio governo.
- Ho fede nel mio governo.
- Io ho fede nel mio governo.

They have established a new government.

Hanno formato un nuovo governo.

Than give the government any further excuse

piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

Over tiny, tiny cars and huge government.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

The students demonstrated against the new government.

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

The Japanese government made an important decision.

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

In that country the government controls prices.

In quel paese il governo controlla i prezzi.

Representative democracy is one form of government.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

Let's hope the government respects our agreement.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Their campaigns are financed by the government.

- Le loro campagne sono finanziate dal governo.
- Le loro campagne vengono finanziate dal governo.

Every country has the government it deserves.

Ogni paese ha il governo che si merita.

Every nation gets the government it deserves.

Ogni paese ha il governo che si merita.

The British government is against the plan.

Il governo britannico è contrario al piano.

The government of Mexico refused to negotiate.

Il governo messicano si è rifiutato di condurre i negoziati.

Our government is not interested in us.

Il nostro governo non è interessato a noi.

The government has been slow to act.

Il governo è stato lento ad agire.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

It not only told me my government propaganda,

Non solo mi è stata spiegata la propaganda del mio paese,

To stop the government from brutalizing our clients,

per fermare le brutalità che il governo infligge ai nostri assistiti,

And greatly curbed reckless government spending and corruption.

e frenò fortemente la spesa pubblica imprudente e la corruzione.

The government imposed a new tax on farmers.

- Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.
- Il governo impose una nuova tassa agli agricoltori.

In Japan we may criticize the government freely.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

The government should invest more money in agriculture.

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

Will the government raise the consumption tax soon?

- Il governo aumenterà presto la tassa sui consumi?
- Il governo aumenterà presto l'imposta sui consumi?

The government deprived him of all his rights.

- Il governo l'ha privato di tutti i suoi diritti.
- Il governo lo privò di tutti i suoi diritti.

The government is trying to develop new industries.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

The government had to alter its foreign policy.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

The government is trying to bring down inflation.

- Il governo sta cercando di abbassare l'inflazione.
- Il governo sta provando ad abbassare l'inflazione.

The government of the Inca Empire controlled everything.

Il governo dell'Impero Inca controllava tutto.

The Japanese government can't cope with the problem.

- Il governo giapponese è incapace di affrontare la questione.
- Il governo giapponese è incapace di affrontare il problema.

The government is being criticized from all sides.

Il governo è criticato da tutte le parti.

The government was already using drones to kill people.

il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

Because the previous government had virtually emptied the coffers.

perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

I probably prefer big proper cars and small government

verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

And all despite their Government and their ruling class.

e questo nonostante i suoi governi e la sua classe dirigente.

We believe in government by and for the people.

- Crediamo nel governo di e per la gente.
- Noi crediamo nel governo di e per la gente.

The president of the company bribed the government minister.

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

Why does the US government let people have guns?

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

Why does the government want to read my emails?

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

The government watched the activities of radical groups carefully.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

The government got their majority at the last election.

Il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.

A stable economy is the aim of every government.

Un'economia stabile è l'obiettivo di ogni governo.

The government transported goods to the island by helicopter.

- Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
- Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.

They needed a new government to control the anarchy.

Avevano bisogno di un nuovo governo per controllare l'anarchia.