Translation of "Government" in Chinese

Down with the Government!

打倒政府。

They sued the government for damages.

他們狀告政府賠償損失。

They have elected a new government.

他們選出了新政府。

The judgement went against the government.

判决对政府不利。

Reformers aim to improve the government.

改革者的目标是要改进政府。

The Colombian government demanded more money.

哥伦比亚政府要了更多的钱。

The government should invest more money in agriculture.

政府应该加大对农业的投资。

The government of this country oppresses its people.

这个国家的政府压迫人民。

The government adopted strong measures to fight inflation.

政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。

The Japanese government can't cope with the problem.

日本政府无法管理问题。

- The government transported goods to the island by helicopter.
- The government sends goods to that little island by helicopter.

政府用直升機把物資送到了那個小島。

The government has declared its intention to reduce taxes.

政府明确宣布了降税的意图。

Government spending is getting a little out of hand.

政府的开支有些过头了。

The city government promised us more low-income housing.

市政府承諾會提供更多的低收入住房。

Why does the US government let people have guns?

为什么美国政府让人们持有枪械？

A stable economy is the aim of every government.

經濟繁榮穩定，是每個政府都想達到的目標。

The government transported goods to the island by helicopter.

政府用直升機把物資送到了那個小島。

The government clearly stated its intention to lower taxes.

政府明确宣布了降税的意图。

Tom wrote propaganda online without pay for the government, but cried when everyone in his hometown was massacred by the government.

汤姆在网上免费为政府写宣传，但他在他的家乡被政府屠杀时哭了。

- The government will have to take drastic action to solve the problem.
- The government will adopt enforcement measures to solve this problem.

政府将采取强制措施来解决这一问题。

The state government deprived the civil rights of their citizen.

州政府剥夺了市民的权利。

The government will adopt enforcement measures to solve this problem.

政府将采取强制措施来解决这一问题。

- The government is not doing its best to solve the housing problem.
- The government isn't doing its best to solve the housing problem.

政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

The new coalition government is trying to ride out the storm.

新的联合政府要度过这个难关。

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

尽管政府拒绝承认，它的经济政策还是失败了。

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.

政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革。

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

政府将会对参与该项计划的企业提供无息贷款。

This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.

因为缺乏的政府的关注，这个区域还不发达。

The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.

- 中国政府25日发布了《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。
- 25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。

It is the duty of every patriot to protect his country from its government.

爱国者的责任就是保护国家不受政府侵犯。

Gates: You know, the US government has helped the health of the entire world.

盖茨：你要知道，美国政府帮助过全世界的健康问题

And a fierce advocate for the independence of Tibet, which the Chinese government denies.

并且倡导西藏独立，而中国政府强烈反对。

Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.

吐鲁番实在太热了，连政府也控制不了这里的温度。

- The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.
- The Chinese government issued a white paper entitled "Diaoyu Islands are China's inherent territory" on the 25th.

25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

And the day of the panda's supposed arrival came and went because the Chinese government

在熊猫计划到达的那一天，

A way to demonstrate to the Malaysian government that yeah, we've signed a regional trade deal

这是向马来西亚政府示威的方式： 没错，我们两国已经签署了区域贸易协议

China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.

中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。

One, President Obama met with the Dalai Lama, who is a strong critic of the Chinese government

一是奥巴马总统会见了达赖喇嘛， 而后者总是批评中国政府

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

市政府想建设专门的自行车道。但是，很多司机反对这个主意。

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.

政府官员表示，没有证据支撑中国学生可能是无意中传播病毒的人的观点。

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

为了提高出生率，中国政府花了很多钱在大熊猫成功繁殖的研究上。

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

我对这个政府的印象是，他们需要强一点儿的经济政策，要不然将来会遇到很大的问题。

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

我们会遭遇挫折和不成功的起步。我作为总统所做的每项决定或政策，会有许多人持有异议，我们也知道，政府不能解决所有问题。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。