Translation of "Government" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Government" in a sentence and their dutch translations:

A government office,

een overheidsgebouw,

The government fell.

- De regering is gevallen.
- De regering is afgetreden.

The government has decided -

De overheid besloot --

The government was overthrown.

De regering werd omvergeworpen.

They created a government.

Ze hebben een regering gevormd.

I'm a government worker.

Ik ben een ambtenaar.

I'm from the government.

Ik ben van de overheid.

The government is corrupt!

De regering is corrupt!

We need government control.

We hebben overheidscontrole nodig.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

The Iranian government violently suppressed

De Iraanse regering onderdrukte met geweld

Including the government of India,

zoals de regering van India.

Government officials inspected all factories.

Regeringsleden inspecteerden alle fabrieken.

A temporary government was established.

Een tijdelijke regering werd aangesteld.

The protesters demanded government reform.

De betogers eisten overheidshervormingen.

We don't trust the government.

We hebben geen vertrouwen in de regering.

They revolted against the government.

Zij kwamen in opstand tegen de regering.

They accepted the new government.

Ze accepteerden de nieuwe regering.

The British government was angry.

De Britse regering was kwaad.

The government of Mexico surrendered.

- De regering van Mexico gaf zich over.
- De Mexicaanse regering gaf zich over.

Farmers rebelled against the government.

Boeren kwamen in opstand tegen de regering.

Down with this corrupt government!

Weg met deze corrupte regering!

In government-run factories in China,

moeten in door de regering gerunde fabrieken in China

They have established a new government.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

The present government has many problems.

De huidige regering heeft veel problemen.

The German government mustn't help them.

De Duitse regering mag hen niet helpen.

Than give the government any further excuse

dan de overheid verder excuus te geven

Over tiny, tiny cars and huge government.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

But the Dutch government had other plans.

Maar de Nederlandse regering had andere plannen.

The government banned cigarette advertising on television.

De overheid heeft een verbod geplaatst op advertenties voor sigaretten op televisie.

The government of Mexico refused to negotiate.

De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.

- The Japanese government can't cope with the problem.
- The Japanese government doesn't know how to handle the problem.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

- At last, the Government are listening to the people.
- The government listens to the people in the end.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

New developments in art, science, government and language.

nieuwe ontwikkelingen in kunst, wetenschap, overheid en taal.

The government should do away with these regulations.

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.

The government of the country is now stable.

De regering van dit land is stabiel.

The government is trying to develop new industries.

De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.

The government are being criticised from all sides.

De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.

The government is being criticized from all sides.

De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.

The government treated abolition as a financial inconvenience.

De overheid behandelde de afschaffing van slavernij als een financieel ongemak.

The government of that country oppresses its people.

De regering van dit land onderdrukt zijn bevolking.

She knew almost all the top government officials.

Zij kende bijna alle topbestuurders van de regering.

A combination of parties formed the new government.

De nieuwe regering werd samengesteld uit een combinatie van partijen.

The government was already using drones to kill people.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

Which generated the formula that took him to government

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

I probably prefer big proper cars and small government

waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,

And we know the government can't solve every problem.

En we weten dat de regering niet alle problemen kan oplossen.

Why does the government want to read my emails?

Waarom wil de regering mijn e-mail lezen?

At last, the Government are listening to the people.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

The government would give them food for the winter.

De regering zou hen voedsel geven voor de winter.

The new government was formed to make people's lives hell.

De nieuwe regering werd gevormd om het leven van de burgers tot een hel te maken.

The plan was made in consultation with the Algerian government.

Het plan is in overleg met de Algerijnse regering opgesteld.

To transmit every one of your thoughts to a centralized government computer,

die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

Table, which is an organization where the government, employers and unions meet.

waar de overheid, werkgevers en vakbonden met elkaar overleggen.

It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.

- Het lijkt erop dat de Algerijnse regering vastberaden is om economische diversificatie te bereiken.
- De Algerijnse regering is kennelijk vastbesloten om economische diversificatie te bewerkstelligen.

From Ghent, the King’s agents and spies have infiltrated Napoleon’s government and army.

Uit Gent, de agenten en spionnen van de koning hebben de regering en het leger van Napoleon geïnfiltreerd.

In all of the government, the most faithful to me is the dog.

Van de hele regering is de hond me het trouwst.

The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

The union has asked for the mediation of the government in the dispute.

De vakbond heeft de regering om bemiddeling gevraagd inzake het geschil.

“What we are fighting is institutional racism approved by the government, approved by the

We vechten tegen racisme dat normaal is geworden en goedgekeurd wordt

Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.

What we need is a responsible government. What we have is a clown show.

Wat we nodig hebben is een verantwoordelijke regering. Wat we hebben is een clownshow.

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

We shall form a liberal government that takes into account the interests of the people.

Wij zullen een liberale regering vormen die rekening zal houden met de belangen van het volk.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

The capital of the Netherlands is Amsterdam, and the seat of government is The Hague.

De hoofdstad van Nederland is Amsterdam en de regeringszetel is Den Haag.

The Japanese government keeps emphasizing that nuclear energy is less expensive than other energy sources.

De Japanse regering drukt er steeds op dat kernenergie minder duur is dan andere energiebronnen.

50% of their money comes from the Government, 25% from the university's own income and the

50% van hun geld komt van de overheid, 25% van hun eigen inkomen en de

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

The King would be chased from the continent, and the traitors purged from his government and army.

De koning zou van het continent worden verjaagd en de verraders zouden van zijn regering en leger worden gezuiverd.

But in August 2015, a UN committee in Geneva called on the Dutch government to get rid

Maar in augustus 2015 deed de VN-commissie in Genève beroep op de Nederlandse regering

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.

According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.

Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

Hij heeft niet deelgenomen aan de samenzwering. Het was zijn broer, en niet hij, die tegen de regering was.

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.

That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.